Перевод текста песни The Music Box - Eowyn

The Music Box (оригинал)

Oh so casually the rift began, the weeks, the months, there seemed to be no end.
But wasted time, oh so much time to say, it’s not too late.
Turn your heat this way and love me, love me.
Please don’t turn away, just love me, love me.
The music box continues play I dream of better days, better than these,
joyful memories.
Is this my fate, I can’t escape?
Some things I can’t undo.
Forgiveness please, right now I’m trying to say, It’s not too late.

Музыкальная шкатулка (перевод)

О, так случайно начался раскол, недели, месяцы, казалось, не будет конца.
Но зря потраченное время, о, так много времени, чтобы сказать, что еще не поздно.
Направь свое тепло сюда и люби меня, люби меня.
Пожалуйста, не отворачивайся, просто люби меня, люби меня.
Музыкальная шкатулка продолжает играть, я мечтаю о лучших днях, лучше, чем эти,
радостные воспоминания.
Это моя судьба, я не могу убежать?
Некоторые вещи я не могу отменить.
Прости, пожалуйста, прямо сейчас я пытаюсь сказать: еще не поздно.