Перевод текста песни More Than Yesterday - Eowyn

More Than Yesterday (оригинал)

You whispered in your cell
The things you said you’d never tell a soul as long as breath
Escaped from your lips
This sentence has been placed
By you you can’t erase
The years of doubt you tried to hide
Behind your secret lies (you're safe)
Your silence screams your pain
A deafened heart remains
A tragedy to say the least
But justice will reside
You’ve tried to plead your case
Establishing a trace of sanity, immunity, a vital alibi
(You're safe)
Cause here in this place
You will see extraordinary things
More than yesterday
When you seek you will find
When you knock the doors will open wide
More than yesterday
No one can prove you wrong
A skeptic you’ve become
You live, you die, you bruise again
But healing can be reached
Another bled and died
The suffering subsides
Displaying love eternally
Eternally alive
Cause here in this place
You will see extraordinary things
More than yesterday
When you seek you will find
When you knock the doors will open wide
More than yesterday
You’ll feel a stirring deep within
The moment you draw near
A love so profound
You’ll never look back again
You’ll feel his love
Cause here in this place
You will see extraordinary things
More than yesterday
When you seek you will find
When you knock the doors will open wide
More than yesterday
More then yesterday
More than yesterday
(You're safe)

Больше Чем Вчера (перевод)

Ты прошептал в своей камере
То, что ты сказал, ты никогда не скажешь ни одной душе, пока дышишь
Сбежал с твоих губ
Это предложение было помещено
Вы не можете стереть
Годы сомнений, которые ты пытался скрыть
За твоей тайной лежит (ты в безопасности)
Ваше молчание кричит о вашей боли
Оглушенное сердце остается
Трагедия, если не сказать больше
Но справедливость будет жить
Вы пытались отстаивать свою позицию
Установление следов здравомыслия, иммунитета, жизненно важного алиби
(Ты в безопасности)
Потому что здесь, в этом месте
Вы увидите необыкновенные вещи
Больше, чем вчера
Когда вы ищете, вы найдете
Когда вы постучите, двери широко откроются
Больше, чем вчера
Никто не может доказать, что вы ошибаетесь
Вы стали скептиком
Ты живешь, ты умираешь, ты снова синяк
Но исцеление может быть достигнуто
Другой истек кровью и умер
Страдания стихают
Отображение любви вечно
Вечно живой
Потому что здесь, в этом месте
Вы увидите необыкновенные вещи
Больше, чем вчера
Когда вы ищете, вы найдете
Когда вы постучите, двери широко откроются
Больше, чем вчера
Вы почувствуете волнение глубоко внутри
В тот момент, когда вы приближаетесь
Такая глубокая любовь
Вы никогда не оглянетесь назад
Вы почувствуете его любовь
Потому что здесь, в этом месте
Вы увидите необыкновенные вещи
Больше, чем вчера
Когда вы ищете, вы найдете
Когда вы постучите, двери широко откроются
Больше, чем вчера
Больше, чем вчера
Больше, чем вчера
(Ты в безопасности)