Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Pasaule, Pasaulīt, исполнителя - Eolika. Песня из альбома Kolekcija, в жанре ПопДата выпуска: 10.06.1996
Лейбл звукозаписи: Mikrofona Ieraksti
Язык песни: Латышский
Pasaule, Pasaulīt(оригинал) |
| Zied debesīs linu ziedi |
| Mākoņi zili zied |
| Tur putni, vasaras dziedoņi |
| Lūdz, lai tos uzklausiet |
| Cik auglīgs lietus, cik devīgs |
| Šai karstajā zemē krīt |
| Mēs Tev dāvinām sevi |
| Pasaule, pasaulīt |
| Zied pusnaktī zemu zvaigznes |
| Reibdamas zvaigznes zied |
| Laiks, balsis visumā aiznesot |
| Teic, lai tos izdziediet |
| Lai gremdējas vītols pats sevī |
| Līdz uzausīs viņa rīts |
| Mēs Tev dāvinām sevi |
| Pasaule, pasaulīt |
| Mēs Tevi dāvinām sevi, pasaulīt |
| Mēs sev dāvinām Tevi, pasaulīt |
| Vecs vītols kanāla malā |
| Pie mūra kas senlaikos celts |
| Vēl it nekas nav galā |
| Kamēr zeme caur mūžību peld |
| Pār Rīgas jumtiem un bruģi |
| Blāv gaisma kā gadsimtu zelts |
| Kamēr zeme, šis brīnišķais kuģis |
| Apkārt saulei caur mūžību peld |
| (перевод) |
| Цветы льна расцветают в небе |
| Облака цветут голубым |
| Там птицы, летние певцы |
| Попросите их послушать |
| Как благодатный дождь, как щедрый |
| Эта горячая земля падает |
| Мы отдаем себя вам |
| Мир, мир |
| Цветет в полночь низкими звездами |
| У звезд кружится голова |
| Время, голоса в целом |
| Скажи им петь |
| Пусть верба утонет в себе |
| Пока его утренние рассветы |
| Мы отдаем себя вам |
| Мир, мир |
| Мы отдаем себя вам, миру |
| Мы отдаем себя тебе, мир |
| Старая ива у канала |
| Возле стены построенной в древности |
| Еще ничего не закончилось |
| Пока земля летит сквозь вечность |
| Над крышами и тротуарами Риги |
| Увядший свет, как золото века |
| Находясь на суше, этот замечательный корабль |
| Он плывет вокруг солнца через вечность |