Перевод текста песни Daugava - Eolika

Daugava (оригинал)

No dzidriem avotiem, strautiem
Caur laikiem, aizsprostiem tā
Zem Rīgas tiltiem uz jūru
Plūst dižā Daugava
Ir viņai jaunākā māsa
Tā vīriem saprātus jauc
Būt stipriem, veikliem mums māca
Tas futbols un tūkstoši sauc
Daugava, Daugava, sarauj, Daugava!
Daugava, Daugava, sarauj, Daugava!
Mums vienmēr košāki tērpi
Mums gaismas krāsainas dej
Mēs arī desmit, bet kādēļ
Jūs vērot tūkstoši skrej
Tā savu mīklaino spēku
No sirmās Daugavas smeļ
Uz visiem futbola laikiem
Lai Rīgas Daugava zeļ
Daugava, Daugava, sarauj, Daugava!
Daugava, Daugava, sarauj, Daugava!
Daugava, Daugava, sarauj, Daugava!
Daugava, Daugava, sarauj, Daugava!
Daugava, Daugava, sarauj, Daugava!
Daugava, Daugava, sarauj, Daugava!
Daugava, Daugava, sarauj, Daugava!
Daugava, Daugava, sarauj, Daugava!

Daugava (перевод)

Из ясных источников, ручьи
На протяжении веков плотины так
Под мостами Риги к морю
Великая Даугава течет
У нее есть младшая сестра
Это смущает мужские умы
Нас учат быть сильными и ловкими
Это футбол, и тысячи называются
Даугава, Даугава, Сарауй, Даугава!
Даугава, Даугава, Сарауй, Даугава!
У нас всегда есть яркие наряды
У нас есть светлые танцы
Нам тоже десять, но почему
Ты смотришь, как тысячи бегут
Его загадочная сила
Из старой Даугавы
На все времена футбола
Пусть растет Даугава Риги
Даугава, Даугава, Сарауй, Даугава!
Даугава, Даугава, Сарауй, Даугава!
Даугава, Даугава, Сарауй, Даугава!
Даугава, Даугава, Сарауй, Даугава!
Даугава, Даугава, Сарауй, Даугава!
Даугава, Даугава, Сарауй, Даугава!
Даугава, Даугава, Сарауй, Даугава!
Даугава, Даугава, Сарауй, Даугава!