Перевод текста песни Le grand blanc - Enzo Enzo

Le grand blanc (оригинал)

Que viennent les années nouvelles
Je les ferai miennes au fil de leur temps
Qu’elles viennent, je les ferai belles
Montée sur la scène douze fois par an
Qu’elles prennent les départementales
Par monts et par plaines avant le final
Fatal, tranquille ou brutal
Mais aussi normal, on l’oublie souvent
On oublie toujours dans les détours des tracas
Des pourquoi, des comment on est là
On oublie aussi qu’avant le grand blanc
L'éternité ne dure qu’un court instant
Que dansent les années patience
Autour de l’enfance au fil des naissances
Que dansent bonheur et nuisance
Au rythme des chances dans l’existence
Que glissent les illusions rapaces
Sur les joues lisses d’une vie tenace
Que puissent voler dans l’espace
Les années délice au d’ssus des messes-basses
On oublie toujours pour des sornettes
Les étoiles qui nous font lever la tête
On oublie aussi qu’avant le grand blanc
L'éternité ne dure qu’un court instant
Que viennent les années cruelles
Qui grincent et qui gênent à chaque mouvement
Qu’elles viennent aux saisons lointaines
Quand je les appellerai, pas avant
Qu’elles durent, le temps d’régler la facture
Et l'écriture d’un beau testament
Qu’elles prennent mes cliques et mes peines
La vie dans mes veines et qu’elles foutent le camp
On essaie toujours d’oublier dans nos ébats
Qu’un beau jour ou l’autre on s’en ira
On oublie souvent qu’avant le grand blanc
L'éternité ne dure qu’un court instant

Большой белый (перевод)

Какие приходят новые годы
Я сделаю их своими со временем
Пусть приходят, я сделаю их красивыми
Выходить на сцену двенадцать раз в год
Что они берут ведомственные
Над горами и над равнинами перед финалом
Фатальный, Тихий или Жестокий
Но тоже нормально, мы часто об этом забываем
Мы всегда забываем в обход суеты
Почему, как мы здесь
Мы также забываем, что перед большим белым
Вечность длится недолго
Пусть танцуют годы терпения
Вокруг детства через роды
Пусть счастье и зло танцуют
В ритм жизненных шансов
Пусть хищные иллюзии скользят
На гладких щеках цепкой жизни
Который может летать в космосе
Годы восторга над низкими массами
Мы всегда забываем по пустякам
Звезды, которые заставляют нас смотреть вверх
Мы также забываем, что перед большим белым
Вечность длится недолго
Что приходят жестокие годы
Этот писк и мешает каждому движению
Пусть они придут в далекие сезоны
Когда я позвоню им, не раньше
Пусть они продлятся, время оплатить счет
И написание красивой воли
Пусть заберут мои клики и мои печали
Жизнь в моих венах, и они убираются
Мы всегда пытаемся забыть в наших выходках
Что в один прекрасный день мы уйдем
Мы часто забываем, что перед большим белым
Вечность длится недолго