| La même lune que moi (оригинал) | Та же Луна, что и я (перевод) |
|---|---|
| Je regarde à la fenêtre | я смотрю в окно |
| Je nous revois autrefois | Я вижу нас еще раз |
| Qui sait peut-être une lettre | Кто знает, может быть, письмо |
| Me parlera de toi | Расскажет мне о тебе |
| Les souvenirs dansent | Воспоминания танцуют |
| Dans le ciel immense | В огромном небе |
| Iront-ils vers toi | Пойдут ли они к тебе |
| Pour le dire que je pense à toi | Сказать, что я думаю о тебе |
| Tous ces moments partagés | Все эти моменты разделены |
| J’les oublierai jamais | я их никогда не забуду |
| Ami ami ami | друг друг друг |
| Toi qui vis loin d’ici | Вы, кто живет далеко отсюда |
| Dis-moi si la nuit | Скажи мне, если ночь |
| Tu vois la même lune que moi | Ты видишь ту же луну, что и я |
| Une lumière dans le noir | Свет в темноте |
| Comme un signe, un espoir | Как знак, надежда |
| De se revoir | Чтобы увидеть друг друга снова |
| Quand nous refaisions le monde | Когда мы переделывали мир |
| Le voyais-tu aussi grand | Вы видели это таким большим |
| Les distances si longues | Расстояния так долго |
| Le pas pressé du temps | Спешка времени |
| La vie nous sépare | Жизнь разделяет нас |
| Chacun son histoire | У каждого своя история |
| Mais en moi je sens | Но внутри себя я чувствую |
| Que tu es là tout comme avant | Что ты здесь, как прежде |
| Ce lien du bout de Ia terre | Эта ссылка с края земли |
| J’y tiens demain comme hier | Я хочу завтра, как вчера |
| Ami ami ami | друг друг друг |
| Toi qui vis loin d’ici | Вы, кто живет далеко отсюда |
| Dis-moi si la nuit | Скажи мне, если ночь |
| Tu vois la même lune que moi | Ты видишь ту же луну, что и я |
| Une lumière dans le noir | Свет в темноте |
| Comme un signe, un espoir | Как знак, надежда |
| De se revoir | Чтобы увидеть друг друга снова |
| Ami ami ami | друг друг друг |
| Toi qui vis loin d’ici | Вы, кто живет далеко отсюда |
| Dis-moi si la nuit | Скажи мне, если ночь |
| Tu vois la même lune que moi | Ты видишь ту же луну, что и я |
| Une lumière dans le noir | Свет в темноте |
| Comme un signe, un espoir | Как знак, надежда |
| De se revoir | Чтобы увидеть друг друга снова |
| Ami ami ami | друг друг друг |
| Toi qui vis loin d’ici | Вы, кто живет далеко отсюда |
| Dis-moi si la nuit | Скажи мне, если ночь |
| Tu vois la même lune que moi | Ты видишь ту же луну, что и я |
| Une lumière dans le noir | Свет в темноте |
| Comme un signe, un espoir | Как знак, надежда |
| De se revoir… | Чтобы снова увидеть друг друга… |
| Au revoir. | До свидания. |
Перевод текста песни La même lune que moi - Enzo Enzo
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни La même lune que moi , исполнителя -Enzo Enzo
В жанре:Поп
Дата выпуска:08.11.2009
Язык песни:Французский
Выберите на какой язык перевести:
Напишите что вы думаете о тексте песни!
Другие песни исполнителя:
| Название | Год |
|---|---|
| 2009 | |
| 2010 | |
| 2009 | |
| 2010 | |
| 1997 | |
| 1997 | |
| 1997 | |
| 1997 | |
| 1997 | |
| 1997 | |
| 2010 | |
| 2010 | |
| 2010 | |
| 2010 | |
| 2010 | |
| 2010 | |
| 2002 | |
| 2002 | |
| 2002 | |
| 2002 |