Перевод текста песни Ils s'adorent - Enzo Enzo

Ils s'adorent - Enzo Enzo
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Ils s'adorent , исполнителя -Enzo Enzo
В жанре:Поп
Дата выпуска:08.11.2009
Язык песни:Французский

Выберите на какой язык перевести:

Ils s'adorent (оригинал)Они обожают друг друга (перевод)
Quand elle dort, il lui sourit Когда она спит, он улыбается ей
Et quand elle vit И когда она живет
C’est lui qui fait le mort Он тот, кто притворяется мертвым
Il la mord, alors elle rit Он кусает ее, поэтому она смеется
Et leur décor est le décor de leur lit И их декор - это декор их кровати
Quand elle sort, il reste au lit Когда она уходит, он остается в постели
Et quand il lit И когда он читает
Elle fait celle qui dort Она та, кто спит
Elle s’endort au creux de lui Она засыпает внутри него
Et son corps devient son corps à lui aussi И его тело тоже становится его телом.
Ils s’adorent Они любят друг друга
Ils disent qu’ils s’aimeront à Они говорят, что будут любить друг друга
La vie à la mort Жизнь до смерти
Ils s’adorent Они любят друг друга
Ils s’adorent Они любят друг друга
Ils disent qu’ils s’aimeront à Они говорят, что будут любить друг друга
La vie à la mort Жизнь до смерти
Ils s’adorent Они любят друг друга
Corps à corps, ils se réveillent Тело к телу, они просыпаются
Et oublient tout d’la veille И забыть все о вчерашнем дне
Et s’aiment encore И по-прежнему любить друг друга
Ils sont forts ils sont pareils Они сильные, они такие же
Et leur carte du c ur sur leur amour veille И их сердечная карта наблюдает за их любовью
Bouche d’or bouche de miel рот золотой рот мед
Elle ferme le ciel Она закрывает небо
Et tire le store И потяните слепой
Elle se tord, ils s'émerveillent Она корчится, они удивляются
Et perdent le peu le nord, perdent le sommeil И потерять маленький север, потерять сон
Ils s’adorent Они любят друг друга
Ils disent qu’ils s’aimeront à Они говорят, что будут любить друг друга
La vie à la mort Жизнь до смерти
Ils s’adorent Они любят друг друга
Ils s’adorent Они любят друг друга
Ils disent qu’ils s’aimeront à Они говорят, что будут любить друг друга
La vie à la mort Жизнь до смерти
Ils s’adorent Они любят друг друга
Ils se croisent sans faire de bruit Они проходят друг друга, не издавая ни звука
Elle crie des mots Она кричит слова
Sans faire de phrases Не делая предложений
Il la garde, elle lui sourit Он держит ее, она улыбается ему
Et cet amour est le décor de leur vie И эта любовь - установка их жизни
Ils s’adorent Они любят друг друга
Ils disent qu’ils s’aimeront à Они говорят, что будут любить друг друга
La vie à la mort Жизнь до смерти
Ils s’adorent Они любят друг друга
Ils s’adorent Они любят друг друга
Ils disent qu’ils s’aimeront à Они говорят, что будут любить друг друга
La vie à la mort Жизнь до смерти
Ils s’adorentОни любят друг друга
Рейтинг перевода: 5/5|Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Оставить комментарий

Комментарии:

Е
22.07.2025
Чудесная песня,чудесная драматургия текста! Как всегда,Корин прекрасна и безупречна! Спасибо!

Другие песни исполнителя: