Перевод текста песни Donizetti: L'elisir d'amore - "Una furtiva lagrima" - Enrico Caruso, Christopher Booth, Гаэтано Доницетти

Donizetti: L'elisir d'amore - "Una furtiva lagrima" - Enrico Caruso, Christopher Booth, Гаэтано Доницетти
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Donizetti: L'elisir d'amore - "Una furtiva lagrima", исполнителя - Enrico Caruso.
Дата выпуска: 13.09.2018
Язык песни: Итальянский

Donizetti: L'elisir d'amore - "Una furtiva lagrima"

(оригинал)
Una furtiva lagrima
Negli occhi suoi spunto:
Quelle festose giovani
Invidiar sembro.
Che piu cercando io vo?
Che piu cercando io vo?
M’ama!
S?, m’ama, lo vedo, lo vedo.
Un solo instante i palpiti
Del suo bel cor sentir!
I miei sospir, confondere
Per poco a' suoi sospir!
I palpiti, i palpiti sentir,
Confondere i miei coi suoi sospir
Cielo, si puo morir!
Di piu non chiedo, non chiedo.
Ah!
Cielo, si puo, si puo morir,
Di piu non chiedo, non chiedo.
Si puo morir, si puo morir d’amor
(перевод)
Скрытая слеза
В глазах намек:
Эти праздничные молодые люди
Кажется, я завидую.
Чего еще я мог желать?
Чего еще я мог желать?
Он любит меня!
Да, он любит меня, я вижу его, я вижу его.
Одно мгновение сердцебиение
Из его прекрасного сердца, чтобы услышать!
Мои вздохи, путать
Ненадолго до его вздохов!
Сердцебиение, сердцебиение, чтобы услышать,
Спутать мои с его вздохами
Небеса, ты можешь умереть!
Я не прошу большего, я не прошу.
Ах!
Небеса, ты можешь, ты можешь умереть,
Я не прошу большего, я не прошу.
Ты можешь умереть, ты можешь умереть от любви
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Lucia Di Lammermoor ft. Inva Mula, Гаэтано Доницетти 1997
Donizetti: L'elisir d'amore / Act II - "Una furtiva lagrima" ft. English Chamber Orchestra, Richard Bonynge, Гаэтано Доницетти 2020
Mi par d'udir ancora ft. Жорж Бизе 1988
O Sole Mio 2020
Santa Lucia 2020
L'elisir d'amore, Act II, Scene 8: "Una furtiva lagrima" (Nemorino) ft. Kurt Adler, London Philharmonic Orchestra, Гаэтано Доницетти 2015
Una Furtiva Lacrima ft. Enrico Caruso 2003
Addio a Napoli 2014
Donizetti: L'elisir d'amore / Act 2 - "Una furtiva lagrima" ft. Riccardo Frizza, Orchestra Sinfonica di Milano Giuseppe Verdi, Гаэтано Доницетти 2002
Recitar...vesti la giubba ft. Руджеро Леонкавалло 2011
Recitar Vesti La Giubba "Pagliacci" 2010
Mi Par D'udir Ancora from "To Rome with Love" 2013
Rigoletto: La Donna E Mobile 2020
L'Elisir d'amore: Acte II - « Una furtiva lagrima » ft. Гаэтано Доницетти 2012
Donizetti: La fille du régiment / Act 1 - Ah mes amis - Pour mon âme ft. Eric Garrett, Chorus of the Royal Opera House, Covent Garden, Orchestra of the Royal Opera House, Covent Garden 2020
Mi Par D'Udir Ancor 2011
Santa Lucia (Cottrau) 2010
L'Elisir d'Amore: "Una Furtiva a Lacrima" ft. Гаэтано Доницетти 2019
Libiamo, libiamo ft. Джузеппе Верди, Enrico Caruso, the Victor Orchestra 2010
Leoncavallo I Pagliacci 2011

Тексты песен исполнителя: Enrico Caruso
Тексты песен исполнителя: Гаэтано Доницетти