Перевод текста песни Addio a Napoli - Enrico Caruso

Addio a Napoli (оригинал)

Addio mia bella Napoli
Addio, addio
La tua soave immagine
Chi mai chi mai scordar potrà
Del ciel l’azzurro fulgido
La placida marina
Qual core lo rinebria
Ardea ardea di voluttà
Il ciel, la terra e l’aura
Favellano l’amore
E sola al mio dolore
Dal porto io sognerò, sì
Io sognerò
Addio mia bella Napoli
Addio, addio
Addio care memorie
Del tempo che passò
Tutt’altro ciel mi chiama
Addio, addio
Ma questo cor ti brama
E il cor e il cor ti lascerò
Di baci e d’armonia
È l’aura tua… riviera
Oh magica sirena
Fedèl fedéle a te sarò
Al mio pensier più tenero
Ritornano gli istanti
Le gioie e le memorie
Dei miei felici dì
I miei felici dì
Addio mia bella Napoli
Addio, addio
Addio care memorie
Del tempo che passò
Addio mia bella Napoli
Addio, addio
Addio care memorie
Del tempo… che passò
(Grazie a Luigi per questo testo)

Прощание в Неаполе (перевод)

Прощай, мой прекрасный Неаполь
До свидания
Твой милый образ
Кто когда-либо, кто когда-либо забудет, сможет
Сияющая синева неба
Спокойная пристань
Какой основной ребрендинг это
Ардея сгорала от сладострастия
Небо, земля и аура
Они способствуют любви
И один в моей боли
Из порта я буду мечтать, да
я буду мечтать
Прощай, мой прекрасный Неаполь
До свидания
До свидания дорогие воспоминания
Из времени, которое прошло
Небеса зовут меня как-то иначе
До свидания
Но это сердце жаждет тебя
И сердце и сердце я оставлю тебе
Поцелуев и гармонии
Это твоя аура... Ривьера
О волшебная сирена
я буду верен тебе
К моим самым нежным мыслям
Моменты возвращаются
Радости и воспоминания
Из моих счастливых дней
Мои счастливые дни
Прощай, мой прекрасный Неаполь
До свидания
До свидания дорогие воспоминания
Из времени, которое прошло
Прощай, мой прекрасный Неаполь
До свидания
До свидания дорогие воспоминания
Из времени ... которое прошло
(Спасибо Луиджи за этот текст)