Перевод текста песни Morphing Thru Time - Enigma

Morphing Thru Time - Enigma
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Morphing Thru Time, исполнителя - Enigma.
Дата выпуска: 02.03.2003
Язык песни: Английский

Morphing Thru Time

(оригинал)

Медленное скольжение по течению времени

(перевод на русский)
EarthЗемля.
A biosphereБиосфера.
A complexПолная
Subtly balancedИ тонко сбалансированная
Life support systemСистема жизнеобеспечения.
--
Et turtur nidumВ гнезде горлицы
Ubi reponat pullos suosСреди птенцов находится
Altaria tua Domine virtutumАлтарь твоей силы, Господи,
Rex meus, et Deus meusМой покровитель, мой Бог.
--
We are floating over the lineМы уплываем за горизонт,
Let us follow our mindДавайте последуем здравому смыслу.
All of our life we'll wait for the answerВедь ответа мы будем дожидаться всю свою жизнь.
And the question is whyОтвета на вопрос: "Зачем?"
--
If we're following our mindЕсли мы последуем нашему сознанию,
We can glide into lightМы плавно войдём в сияние.
No one knows if there'll be an answerНикто не знаем, найдём ли мы там ответы,
While we're morphing thru timeПока будем медленно скользить по течению времени.
--
HallelujahАллилуйя,
HallelujahАллилуйя
--
We are floating over the lineМы уплываем за горизонт,
Let us follow our mindДавайте последуем здравому смыслу.
All of our life we'll wait for the answerВедь ответа мы будем дожидаться всю свою жизнь.
And the question is whyОтвета на вопрос: "Зачем?"
--
We're just travelersМы всего лишь странники
In endless spaceВ этом бесконечном пространстве.
--
If we're following our mindЕсли мы последуем нашему сознанию,
We can glide into lightМы плавно войдём в сияние.
No one knows if there'll be an answerНикто не знаем, найдём ли мы там ответы,
While we're morphing thru timeПока будем медленно скользить по течению времени.

Morphing Thru Time

(оригинал)
Earth.
A biosphere.
A complex,
subtly balanced life support system.
et turtur nidum,
ubi reponat pullos suos
altaria tua Domine virtutum,
Rex meus, et Deus meus and the turtledove a nest
where it might place its young
Your altar of strengths, Lord,
my king and my God,
We are floating over the line
Let us follow our mind
All of our life we’ll wait for the answer
And the question is why
If we’re following our mind
We can glide into light
No one knows if there’ll be an answer
While we’re morphing thru time
We are floating over the line
Let us follow our mind
All of our life we’ll wait for the answer
and the question is why
We’re just travellers
in endless space
If we’re following our mind
We can glide into light
No one knows if there’ll be an answer
While we’re morphing thru time

Морфинг Во Времени

(перевод)
Земля.
Биосфера.
Комплекс,
тонко сбалансированная система жизнеобеспечения.
и туртур нидум,
ubi reponat pullos suos
альтария туа домин виртутум,
Rex meus, et Deus meus и горлица гнездо
где он мог бы разместить своих детенышей
Твой алтарь сил, Господи,
мой король и мой Бог,
Мы плывем над линией
Давайте следовать нашему разуму
Всю жизнь будем ждать ответа
И вопрос в том, почему
Если мы следуем своему разуму
Мы можем скользить в свет
Никто не знает, будет ли ответ
Пока мы трансформируемся во времени
Мы плывем над линией
Давайте следовать нашему разуму
Всю жизнь будем ждать ответа
и вопрос почему
Мы просто путешественники
в бесконечном пространстве
Если мы следуем своему разуму
Мы можем скользить в свет
Никто не знает, будет ли ответ
Пока мы трансформируемся во времени
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Sadeness - Part I 2008
Why!... 2003
Principles Of Lust 2008
Return To Innocence 1992
Beyond The Invisible 2008
Sadeness 1989
Mea Culpa Part II 2009
Rivers Of Belief 2008
Silence Must Be Heard ft. Michael Cretu, Jens Gad 2003
The Same Parents 2008
Age Of Loneliness 2008
Gravity Of Love ft. Michael Cretu, Jens Gad 2008
Amen ft. Aquilo 2016
The Child In Us 2003
Mea Culpa 2009
Callas Went Away 2009
Voyageur ft. Michael Cretu, Jens Gad 2008
Shadows In Silence 2003
The Rivers Of Belief 1991
Sadness Part 1 2004

Тексты песен исполнителя: Enigma