Перевод текста песни Aborted - Endstille

Aborted (оригинал)

Far away seems the ambition of a new bliss
However depraved roots by militant compulsion
Passing by estates of the launched homeland
A look back, without belongings and faith
Open wounds, afflicted from severs cold and filth
Fester itself neat, like a booster detonation of death.
These victims of the eastern front collapse
100, 000 dead and millions on the run
Overloaded paths and ad infinitum treks
The reds in the back, ready to overhaul the perdition
Passing by estates of the launched homeland
A look back, without belongings and faith
Open wounds, afflicted from severs cold and filth
Fester itself neat, like a booster detonation of death
In weiter Ferne, geplagt von Hunger und blutigen Füßen
Ist das Ziel so gewiss, wie die Furcht vor dem neuen Sein
Entartet, Enteignet, Entwurzelt und Heimatlos — Aborted
Gepflasterte Strassen voll Leichen, heimatlos wie wir
Ist dies eine Heimkehr in das wahre, ewige Reich?
Passing by estates of the launched homeland
A look back, without belongings and faith
Open wounds, afflicted from severs cold and filth
Fester itself neat, like a booster detonation of death
It sons lost, daughters abandoned
Disgraced for life, this stigmatized inner self
But as blue as heaven seems to be above
There is no Reich for security anymore

Прервана (перевод)

Далеко кажется стремление к новому блаженству
Однако развратные корни воинствующим принуждением
Проезжая мимо имений запущенной родины
Взгляд назад, без вещей и веры
Открытые раны, пораженные холодом и грязью
Нагноение само по себе аккуратное, как ускоритель детонации смерти.
Эти жертвы краха восточного фронта
100 000 погибших и миллионы в бегах
Перегруженные пути и бесконечные походы
Красные сзади, готовые пересмотреть погибель
Проезжая мимо имений запущенной родины
Взгляд назад, без вещей и веры
Открытые раны, пораженные холодом и грязью
Гнойник сам по себе аккуратный, как ускоритель детонации смерти
In weiter Ferne, geplagt von Hunger und blutigen Füßen
Ist das Ziel so gewiss, wie die Furcht vor dem neuen Sein
Entartet, Enteignet, Entwurzelt und Heimatlos — Прервано
Gepflasterte Strassen voll Leichen, heimatlos wie wir
Ist dies eine Heimkehr in das wahre, ewige Reich?
Проезжая мимо имений запущенной родины
Взгляд назад, без вещей и веры
Открытые раны, пораженные холодом и грязью
Гнойник сам по себе аккуратный, как ускоритель детонации смерти
Сыновья потеряны, дочери брошены
Опозоренный на всю жизнь, это заклейменное внутреннее я
Но такой же голубой, как небо, кажется, выше
Рейха для безопасности больше нет