Перевод текста песни PUT MYSELF THROUGH HELL - Empty

PUT MYSELF THROUGH HELL (оригинал)

Used to break my skin
To make sure I wasn’t dying
But I’m still trying
To come to terms with what
Whatever I think I am
I don’t think I can
Because I look in the mirror and I don’t like what I see
Like I’m starting to be something that nobody needs
So fed up with myself, if I was someone else
I could look in my eyes and say it straight to my face
That if I never change, I’ll go alone to my grave
If I was someone else, I’d put myself through Hell
King of letdowns
And heavy lies the crown
Somewhere, I lost myslf
Trapdoors, dead ends
And now I can’t pretnd
I could be someone else
Because I look in the mirror and I don’t like what I see
Like I’m starting to be something that nobody needs
So fed up with myself, if I was someone else
I could look in my eyes and say it straight to my face
That if I never change, I’ll go alone to my grave
If I was someone else, I’d put myself through Hell
Crawling in my own skin
Swimming through an ocean
Close enough to taste it
'Til all of it was wasted
Crawling in my own skin
Swimming through an ocean
Close enough to taste it
'Til all of it was wasted
Because I look in the mirror and I don’t like what I see
Like I’m starting to be something that nobody needs
So fed up with myself, if I was someone else
I could look in my eyes and say it straight to my face
That if I never change, I’ll go alone to my grave
If I was someone else, I’d put myself through Hell

PUT MYSELF THROUGH HELL (перевод)

Используется, чтобы сломать мою кожу
Чтобы убедиться, что я не умираю
Но я все еще пытаюсь
Чтобы смириться с тем, что
Что бы я ни думал, я
я не думаю, что смогу
Потому что я смотрю в зеркало, и мне не нравится то, что я вижу
Как будто я начинаю быть кем-то, кто никому не нужен
Так сыт по горло собой, если бы я был кем-то другим
Я мог бы посмотреть себе в глаза и сказать это прямо в лицо
Что если я никогда не изменюсь, я пойду один в могилу
Если бы я был кем-то другим, я бы прошел через ад
Король разочарований
И тяжела лежит корона
Где-то я потерял себя
Люки, тупики
И теперь я не могу притворяться
Я мог бы быть кем-то другим
Потому что я смотрю в зеркало, и мне не нравится то, что я вижу
Как будто я начинаю быть кем-то, кто никому не нужен
Так сыт по горло собой, если бы я был кем-то другим
Я мог бы посмотреть себе в глаза и сказать это прямо в лицо
Что если я никогда не изменюсь, я пойду один в могилу
Если бы я был кем-то другим, я бы прошел через ад
Ползание в собственной шкуре
Плавание через океан
Достаточно близко, чтобы попробовать
«Пока все это не было потрачено впустую
Ползание в собственной шкуре
Плавание через океан
Достаточно близко, чтобы попробовать
«Пока все это не было потрачено впустую
Потому что я смотрю в зеркало, и мне не нравится то, что я вижу
Как будто я начинаю быть кем-то, кто никому не нужен
Так сыт по горло собой, если бы я был кем-то другим
Я мог бы посмотреть себе в глаза и сказать это прямо в лицо
Что если я никогда не изменюсь, я пойду один в могилу
Если бы я был кем-то другим, я бы прошел через ад