Перевод текста песни Inside - Empty

Inside (оригинал)

Every moment overtakes
Blocks to hide me from your face
Regret to feel but hate to waste
Feelings of hate that overtake
Without fail you put me in my place
Nowhere to hide or even fake
This failing of faith it will not shake
I’m a waste of space and a wasted case
I’m a wasted case
Inside I feel safe
I feel safe inside
But inside it burns
It’s burning me alive
I tell the world I’ve changed but I feel the same
I stand tall I say I’m okay just to play their game
(I'm okay)
Nothing has changed I’m what I’ve always been
(What I’ve always been)
I can’t let it show anyway because it’s all locked in
Again
Inside I feel safe
I feel safe inside
But inside it burns
It’s burning me alive
It’s burning me alive
It’s burning me alive
It’s burning me alive
It’s burning me alive
You look back
Back at me
You’ll see nothing change
Has changed for me
The anger is fuel
Fuel for me
Without it I break
Break apart
Inside I feel safe
I feel safe inside
But inside it burns
It’s burning me alive
Inside I feel safe
I feel safe inside
But inside it burns
It’s burning me alive
Inside I feel safe
I feel safe inside
But inside it burns
It’s burning me alive
Inside I feel safe
I feel safe inside
But inside it burns
It’s burning me alive

Inside (перевод)

Каждый момент настигает
Блоки, чтобы скрыть меня от твоего лица
Сожалею, что чувствую, но ненавижу тратить
Чувство ненависти, которое настигает
Непременно ты ставишь меня на место
Негде спрятаться или даже подделать
Это отсутствие веры не поколеблется
Я пустая трата места и зря потраченное дело
Я впустую
Внутри я чувствую себя в безопасности
Я чувствую себя в безопасности внутри
Но внутри горит
Это сжигает меня заживо
Я говорю миру, что изменился, но чувствую то же самое
Я стою прямо, я говорю, что со мной все в порядке, просто чтобы играть в их игру
(Я в порядке)
Ничего не изменилось, я такой, каким был всегда
(Тем, кем я всегда был)
Я все равно не могу показать это, потому что все заблокировано.
Очередной раз
Внутри я чувствую себя в безопасности
Я чувствую себя в безопасности внутри
Но внутри горит
Это сжигает меня заживо
Это сжигает меня заживо
Это сжигает меня заживо
Это сжигает меня заживо
Это сжигает меня заживо
Вы оглядываетесь назад
Снова на меня
Вы увидите, что ничего не изменится
Изменился для меня
Гнев - это топливо
Топливо для меня
Без него я ломаюсь
Распадаются
Внутри я чувствую себя в безопасности
Я чувствую себя в безопасности внутри
Но внутри горит
Это сжигает меня заживо
Внутри я чувствую себя в безопасности
Я чувствую себя в безопасности внутри
Но внутри горит
Это сжигает меня заживо
Внутри я чувствую себя в безопасности
Я чувствую себя в безопасности внутри
Но внутри горит
Это сжигает меня заживо
Внутри я чувствую себя в безопасности
Я чувствую себя в безопасности внутри
Но внутри горит
Это сжигает меня заживо