Перевод текста песни LETTING GO - Empty

LETTING GO (оригинал)

I think I’m losing my mind again
It feels like forever since I’ve gotten sleep
And I can still hear your voice, it’s pounding in my head
I bet you’re dreaming of someone else
'Cause looking through your eyes, I’m never enough
I’m struggling to find the point in anything you said
Looking back now, I regret this
I’m busy dropping all of my defenses
I’ve become cold and restless
And this feels endless
I’ve never been good at letting go
I’m just tryna hold on to something
I gave what I could to keep you close
But it all amounts to nothing
And it’s lik your hands are wrapped around my throat
I’ve nver been good at letting go
I’m just tryna hold on to something
I guess I fucked it all up again
'Cause living without you’s like pulling out my teeth
Is there anything left to give?
Or is this just how it ends?
Looking back now, I regret this
I’m busy dropping all of my defenses
I’ve become cold and restless
And this feels endless
I’ve never been good at letting go
I’m just tryna hold on to something
I gave what I could to keep you close
But it all amounts to nothing
And it’s like your hands are wrapped around my throat
I’ve never been good at letting go
I’m just tryna hold on to something
Looking back now, I regret this
Busy dropping all of my defenses
I’ve become cold and restless
And this feels endless
Let go, let go, oh-oh-oh-oh-oh
Let go, let go, oh-oh-oh-oh-oh
Let go, let go, oh-oh-oh-oh-oh
Let go, let go
I’ve never been good at letting go
I’m just tryna hold on to something
I gave what I could to keep you close
But it all amounts to nothing
And it’s like your hands are wrapped around my throat
I’ve never been good at letting go
I’m just tryna hold on to something
I’m just tryna hold on to something
To something

LETTING GO (перевод)

Я думаю, что снова схожу с ума
Мне кажется, что прошла целая вечность с тех пор, как я заснул
И я все еще слышу твой голос, он стучит в моей голове
Бьюсь об заклад, ты мечтаешь о ком-то другом
Потому что, глядя твоими глазами, мне всегда мало
Я изо всех сил пытаюсь найти смысл во всем, что вы сказали
Оглядываясь назад, я сожалею об этом
Я занят, сбрасывая все свои защиты
Я стал холодным и беспокойным
И это кажется бесконечным
Я никогда не умел отпускать
Я просто пытаюсь держаться за что-то
Я дал все, что мог, чтобы держать тебя рядом
Но все это ничего не значит
И это похоже на то, что твои руки обвили мое горло
Я никогда не умел отпускать
Я просто пытаюсь держаться за что-то
Думаю, я снова все испортил
Потому что жить без тебя все равно, что вырывать себе зубы
Осталось что-нибудь дать?
Или это просто конец?
Оглядываясь назад, я сожалею об этом
Я занят, сбрасывая все свои защиты
Я стал холодным и беспокойным
И это кажется бесконечным
Я никогда не умел отпускать
Я просто пытаюсь держаться за что-то
Я дал все, что мог, чтобы держать тебя рядом
Но все это ничего не значит
И как будто твои руки обвили мое горло
Я никогда не умел отпускать
Я просто пытаюсь держаться за что-то
Оглядываясь назад, я сожалею об этом
Занят, сбрасывая всю мою защиту
Я стал холодным и беспокойным
И это кажется бесконечным
Отпусти, отпусти, о-о-о-о-о
Отпусти, отпусти, о-о-о-о-о
Отпусти, отпусти, о-о-о-о-о
Отпусти, отпусти
Я никогда не умел отпускать
Я просто пытаюсь держаться за что-то
Я дал все, что мог, чтобы держать тебя рядом
Но все это ничего не значит
И как будто твои руки обвили мое горло
Я никогда не умел отпускать
Я просто пытаюсь держаться за что-то
Я просто пытаюсь держаться за что-то
К чему-то