Перевод текста песни Life & Limb - Empty

Life & Limb (оригинал)

With every hour fleeting
The clocks face is fading away
With nothing to prove but so much to lose
I can’t stand to watch you waste away
I’m asleep in a white room
The airs still thick from your perfume
Choked up again with my eyes blurred shut
Equilibrium is reeling from the rush of blood
I’ll hold on to you
You’re like the gravity
Keeping my feet under me
If you only knew
You seem just out of reach
Without you I’m incomplete
I’m contemplating every word you said
Counting seconds from your hospital bed
Keep your eyes off of the hour glass
So much time has passed
Yet every day is shorter than the last
When I close my eyes all I’m seeing
A future not meant for me
The only solace are these four walls
My mind won’t let me be free
With every hour fleeting
The clocks face is fading away
Time is but a dream
All that’s left is our memories
I’m contemplating every word you said
Counting seconds from your hospital bed
Keep your eyes off of the hour glass
So much time has passed
Yet every day is shorter than the last
I’m thinking back on all the times we had
Living our lives without any regret
We haven’t spoken in about a week
I’d give everything just to see you staring back at me
I’ll hold on to you
You’re like the gravity
Keeping my feet under me
If you only knew
You seem just out of reach
Without you I’m incomplete

Жизнь и конечности (перевод)

С каждым часом мимолетным
Циферблат часов исчезает
Нечего доказывать, но так много потерять
Я не могу смотреть, как ты угасаешь
Я сплю в белой комнате
Воздух все еще густой от ваших духов
Снова задохнулся с закрытыми глазами
Равновесие шатается от прилива крови
я буду держаться за тебя
Ты как гравитация
Держу ноги под собой
Если бы ты только знал
Вы, кажется, просто вне досягаемости
Без тебя я неполноценен
Я обдумываю каждое твое слово
Считая секунды с больничной койки
Держите глаза подальше от песочных часов
Столько времени прошло
Но каждый день короче предыдущего
Когда я закрываю глаза, все, что я вижу
Будущее, не предназначенное для меня
Единственное утешение - эти четыре стены
Мой разум не позволит мне быть свободным
С каждым часом мимолетным
Циферблат часов исчезает
Время — это всего лишь сон
Все, что осталось, это наши воспоминания
Я обдумываю каждое твое слово
Считая секунды с больничной койки
Держите глаза подальше от песочных часов
Столько времени прошло
Но каждый день короче предыдущего
Я вспоминаю все времена, которые у нас были
Жить своей жизнью без сожаления
Мы не разговаривали около недели
Я бы отдал все, чтобы увидеть, как ты смотришь на меня
я буду держаться за тебя
Ты как гравитация
Держу ноги под собой
Если бы ты только знал
Вы, кажется, просто вне досягаемости
Без тебя я неполноценен