Перевод текста песни Hard Times - Empires

Hard Times (оригинал)

Stranded in the dead of night
Wishing for another time
Something tugging at my soul
I’m learning what the junkies know
Does anybody else know?
Does anybody else know?
Does anybody else know you like I do?
Does anybody else know?
Does anybody else know?
Does anybody else know you like I do?
Well, I found heaven in hard times
Well, I found the crazy place where it all hides
I lost sight of Gloria
She never lost sight of me
I’m gonna reach Gloria
She’s holding her hand to me
You’ve got a little of the hard times, baby
Hard times, b-b-b-b-b-b-b-baby
I took a road off Main Street
Then something got a hold of me
I’ve challenged all the ones I love
And it gave my heart a heavy rub
Does anybody else know?
Does anybody else know?
Does anybody else know you like I do?
Does anybody else know?
Does anybody else know?
Does anybody else know you like I do?
Oh, I found heaven in hard times
Oh, I found the crazy place where it all hides
I lost sight of Gloria
She never lost sight of me
I’m gonna reach Gloria
She’s holding her hand to me
You’ve got a little of the hard times, baby
Hard times, b-b-b-b-b-b-b-baby
Oh, hard times, baby
Hard times, b-b-b-b-b-b-b-baby
I wanna see you
I wanna see you
I say I’ll never leave you alone
I’ll never leave you alone
Does anybody else know?
Does anybody else know?
Does anybody else know you like I?
Oh, I found heaven in hard times
Oh, I found the crazy place where it all hides
I lost sight of Gloria
She never lost sight of me
I’m gonna reach Gloria
She’s holding her hand to me
(Gloria)
You’ve got a little of the hard times, baby
(I wanna see you)
Hard times, baby
You’ve got a little of the hard times, baby
Hard times, b-b-b-b-b-b-b-baby

Трудные времена (перевод)

Застрял в глубокой ночи
Желая в другой раз
Что-то дергает мою душу
Я изучаю то, что знают наркоманы
Кто-нибудь еще знает?
Кто-нибудь еще знает?
Кто-нибудь еще знает тебя так, как знаю я?
Кто-нибудь еще знает?
Кто-нибудь еще знает?
Кто-нибудь еще знает тебя так, как знаю я?
Ну, я нашел рай в трудные времена
Ну, я нашел сумасшедшее место, где все это прячется
Я потерял из виду Глорию
Она никогда не теряла меня из виду
Я собираюсь связаться с Глорией
Она держит меня за руку
У тебя немного трудных времен, детка
Тяжелые времена, б-б-б-б-б-б-б-детка
Я пошел по дороге с главной улицы
Тогда что-то овладело мной
Я бросил вызов всем, кого люблю
И это заставило мое сердце сильно потереть
Кто-нибудь еще знает?
Кто-нибудь еще знает?
Кто-нибудь еще знает тебя так, как знаю я?
Кто-нибудь еще знает?
Кто-нибудь еще знает?
Кто-нибудь еще знает тебя так, как знаю я?
О, я нашел рай в трудные времена
О, я нашел сумасшедшее место, где все это прячется
Я потерял из виду Глорию
Она никогда не теряла меня из виду
Я собираюсь связаться с Глорией
Она держит меня за руку
У тебя немного трудных времен, детка
Тяжелые времена, б-б-б-б-б-б-б-детка
О, тяжелые времена, детка
Тяжелые времена, б-б-б-б-б-б-б-детка
Я хочу увидеть тебя
Я хочу увидеть тебя
Я говорю, что никогда не оставлю тебя в покое
Я никогда не оставлю тебя одну
Кто-нибудь еще знает?
Кто-нибудь еще знает?
Кто-нибудь еще знает тебя, как я?
О, я нашел рай в трудные времена
О, я нашел сумасшедшее место, где все это прячется
Я потерял из виду Глорию
Она никогда не теряла меня из виду
Я собираюсь связаться с Глорией
Она держит меня за руку
(Глория)
У тебя немного трудных времен, детка
(Я хочу увидеть тебя)
Тяжелые времена, детка
У тебя немного трудных времен, детка
Тяжелые времена, б-б-б-б-б-б-б-детка