Перевод текста песни You Won't - Empire Cast, Jussie Smollett

You Won't (оригинал)

Dream of an innocent world
For every boy and girl
trying killing me
If there’s a God, can you can hear me?
So much drama in the day
Whether you’re black or gay
When the odds are against me
I’m still alive, don’t you fail me
I won’t let my head fall to the ground (no, oh, woah)
You won’t see my smile turned inside out (no)
Cause you won’t bring me down
I won’t be pulled down
You won’t push me out
You won’t, you won’t
Your words can’t kill my joy
My light won’t be destroyed
My love won’t be ignored
And if there’s an eye for an eye
It’ll leave both
Dr. King said it clearly
I know it’s hard, but believe me
If we let go of faith
Love will never win the race (no)
Peace of truth is the healing
Shed your light on your enemy
I will keep my feet up on the ground (yeah)
And when the war rage, I will stand up proud (no)
Cause you can’t kill my pride
My light still gon' shine
My faith will never die
You won’t, you won’t
Your words can’t kill my joy
My light won’t be destroyed
My love won’t be ignored
We are concerned about the graphic content in hip hop music and its impact on
young children.
Some of these lyrics contain very explicit references to
violence, drugs, sex, and the degradation of women, which truly concern us and
the future of our children
Cause you can’t kill my pride
My light still gon' shine (yeah)
My faith will never die
You won’t, you won’t
Your words can’t kill my joy
My light won’t be destroyed
My love won’t be ignored
Cause you can’t kill my pride
My light still gon' shine (I'm still gon' shine)
My faith will never die
You won’t, you won’t
Your words can’t kill my joy
My light won’t be destroyed
My love won’t be ignored

Ты этого Не Сделаешь (перевод)

Мечта о невинном мире
Для каждого мальчика и девочки
пытаешься убить меня
Если есть Бог, ты меня слышишь?
Так много драмы в день
Черный ты или гей
Когда шансы против меня
Я все еще жив, ты не подведешь меня
Я не позволю своей голове упасть на землю (нет, о, воах)
Ты не увидишь, как моя улыбка вывернута наизнанку (нет)
Потому что ты не подведешь меня
меня не снесут
Ты не вытолкнешь меня
Вы не будете, вы не будете
Твои слова не могут убить мою радость
Мой свет не будет уничтожен
Моя любовь не будет проигнорирована
И если есть око за око
Это оставит обоих
Доктор Кинг ясно сказал
Я знаю, это сложно, но поверь мне
Если мы отпустим веру
Любовь никогда не выиграет гонку (нет)
Мир правды - это исцеление
Пролей свой свет на своего врага
Я буду держать ноги на земле (да)
И когда бушует война, я встану гордо (нет)
Потому что ты не можешь убить мою гордость
Мой свет все еще светит
Моя вера никогда не умрет
Вы не будете, вы не будете
Твои слова не могут убить мою радость
Мой свет не будет уничтожен
Моя любовь не будет проигнорирована
Мы обеспокоены графическим содержанием в хип-хоп музыке и его влиянием на
маленькие дети.
Некоторые из этих текстов содержат очень явные ссылки на
насилие, наркотики, секс и деградация женщин, которые действительно беспокоят нас и
будущее наших детей
Потому что ты не можешь убить мою гордость
Мой свет все еще будет сиять (да)
Моя вера никогда не умрет
Вы не будете, вы не будете
Твои слова не могут убить мою радость
Мой свет не будет уничтожен
Моя любовь не будет проигнорирована
Потому что ты не можешь убить мою гордость
Мой свет все еще будет сиять (я все еще буду сиять)
Моя вера никогда не умрет
Вы не будете, вы не будете
Твои слова не могут убить мою радость
Мой свет не будет уничтожен
Моя любовь не будет проигнорирована