Перевод текста песни Like My Daddy - Empire Cast, Jussie Smollett

Like My Daddy (оригинал)

Wooah
Oooh
Wooah
(Guess what)
People tell me I’m just like my daddy
People tell me I’m just like my daddy
People tell me I’m just like my daddy
My daddy
Cause I lie like I’m lying on a rug
Get my hands a lil dirty, no gloves
Everybody welcome to the gun show
And it go
Everybody duck down
It’s hard to love the devil, he’s a hater
A dirty hypocrite, manipulator
Made a mama lose her kids
Let her go away for seventeen years
Not allowed to shed a tear
Growing up with all your, phobic fears
But people tell me I’m just like my daddy
People tell me I’m just like my daddy
People tell me I’m just like my daddy
Oh really, hell nah (no way, no way)
Cause I lie like I’m lying on a rug
Did some crime even wore some black gloves
Everybody welcome to the gun show
And we go (daddy)
Everybody duck down
You reek of royalty, a dangerous mix
You sing of loyalty, but you the snitchin ass bitch
I tried to play it cool
Funny what the people do for
Money power and the fame
I’d call ya Mr. Lyon
If I did I would be lyin'
Cause that ain’t even your name
But people tell me I’m just like my daddy
People tell me I’m just like my daddy
They all say that you look just like your daddy

Как Мой Папа (перевод)

Вау
ооо
Вау
(Угадай, что)
Люди говорят мне, что я такой же, как мой папа
Люди говорят мне, что я такой же, как мой папа
Люди говорят мне, что я такой же, как мой папа
Мой папуля
Потому что я лежу, как будто я лежу на ковре
Немного испачкай мои руки, без перчаток
Добро пожаловать на оружейную выставку
И это идет
Все пригнуться
Дьявола любить трудно, он ненавистник
Грязный лицемер, манипулятор
Сделал маму потерять своих детей
Пусть она уйдет на семнадцать лет
Не позволено пролить слезу
Растешь со всеми своими фобическими страхами
Но люди говорят мне, что я такой же, как мой папа
Люди говорят мне, что я такой же, как мой папа
Люди говорят мне, что я такой же, как мой папа
О, правда, черт возьми (ни за что, ни за что)
Потому что я лежу, как будто я лежу на ковре
Было ли какое-то преступление даже в черных перчатках
Добро пожаловать на оружейную выставку
И мы идем (папа)
Все пригнуться
Ты пахнешь королевской властью, опасная смесь
Ты поешь о верности, но ты стукач, сука
Я пытался играть круто
Забавно, что люди делают для
Денежная власть и слава
Я бы назвал тебя мистером Лайоном.
Если бы я это сделал, я бы солгал
Потому что это даже не твое имя
Но люди говорят мне, что я такой же, как мой папа
Люди говорят мне, что я такой же, как мой папа
Все говорят, что ты похож на своего папу.