Перевод текста песни I Just Wanted to See You So Bad - Emmylou Harris, Rodney Crowell

I Just Wanted to See You So Bad (оригинал)

I drove my car in the middle of the night
I just wanted to see you so bad
The road was dark but the stars were bright
I just wanted to see you so bad
It didn’t matter what my friends might say
I was gonna be with you anyway
I just wanted to see you so bad
I just wanted to see you so bad
You were staying in a big hotel
I just wanted to see you so bad
I didn’t know you very well
I just wanted to see you so bad
We only talked on the telephone
I’ve never been with you all alone
I just wanted to see you so bad
I just wanted to see you so bad
I got off on the seventh floor
I just wanted to see you so bad
I couldn’t have asked for anything more
I just wanted to see you so bad
I saw your face so clear and bright
We must have been crazy, but it sure felt right
I just wanted to see you so bad
I just wanted to see you so bad

Я Просто очень Хотела Тебя Увидеть (перевод)

Я вел машину посреди ночи
Я просто хотел увидеть тебя так сильно
Дорога была темной, но звезды были яркими
Я просто хотел увидеть тебя так сильно
Неважно, что могут сказать мои друзья
Я все равно собирался быть с тобой
Я просто хотел увидеть тебя так сильно
Я просто хотел увидеть тебя так сильно
Вы остановились в большой гостинице
Я просто хотел увидеть тебя так сильно
Я не очень хорошо тебя знал
Я просто хотел увидеть тебя так сильно
Мы разговаривали только по телефону
Я никогда не был с тобой наедине
Я просто хотел увидеть тебя так сильно
Я просто хотел увидеть тебя так сильно
Я вышел на седьмом этаже
Я просто хотел увидеть тебя так сильно
Я не мог просить ничего больше
Я просто хотел увидеть тебя так сильно
Я видел твое лицо таким ясным и ярким
Мы, должно быть, сошли с ума, но это было правильно
Я просто хотел увидеть тебя так сильно
Я просто хотел увидеть тебя так сильно