Перевод текста песни Her Hair Was Red - Emmylou Harris, Rodney Crowell

Her Hair Was Red (оригинал)

I walked across the bridge to the island
And sat down in the grass by the old homestead
I listened to the song of the cicadas
And thought about the one whose hair was red
This is where she gave birth to my father
Back when she was just a newlywed
You wouldn’t know it looking at this picture
That her eyes were blue, her hair was red
You wouldn’t know she traveled far and wide
You wouldn’t know she lived here all her life
There’s so much you’ll never know about her
So much left to say that’s left unsaid
But I had this picture in my memory
And her eyes were blue, her hair was red
Yes, her eyes were baby blue and her hair was red

Волосы У Нее Были Рыжие (перевод)

Я прошел по мосту на остров
И сел на траву у старой усадьбы
Я слушал песню цикад
И думал о той, чьи волосы были рыжими
Здесь она родила моего отца
Назад, когда она была только новобрачной
Вы бы не догадались, глядя на эту картинку
Что ее глаза были голубыми, ее волосы были рыжими
Вы бы не знали, что она путешествовала далеко и широко
Вы бы не знали, что она жила здесь всю свою жизнь
Ты так многого о ней не узнаешь
Так много осталось сказать, что осталось недосказанным
Но у меня была эта картина в моей памяти
И ее глаза были голубыми, ее волосы были рыжими
Да, ее глаза были голубыми, а волосы рыжими.