Перевод текста песни Illuminate - Emma Louise

Illuminate (оригинал)

At first I was the dark side of the blade
Stay inside and be still
Maybe they’ll think I’m still the same
And nobody will notice
If I break down, break down inside
I break down, break down
Shake me 'till I wake
I know I’m brave
I know I’m braver than this
Break this I’ve made
I’ll illuminate, I’ll illuminate
Watch me, I’ll illuminate
I am one million colours in one
I am one, one in a million
I am one million colours in one
I am one, one in a million
Watch me I’ll illuminate
And have you ever held silence like a knife
To protect yourself from feeling something you know will burn inside
Oh, well I was on fire, on fire all the time
Now I’m just alive, alive
Watch me I’ll illuminate
I am one million colours in one
I am one, one in a million
I am one million colours in one
I am one, one in a million
Watch me I’ll illuminate
But I’m spinnin' in slow motion
I am aluminous like this
I’m spinnin' in slow motion
I am aluminous like this
I’m spinnin' in slow motion
I am aluminous like this
I’m spinnin' in slow motion
Watch me I’ll illuminate
I am one million colours in one
I am one, one in a million
I am one million colours in one
I am one, one in a million
I am one million colours in one
I am one, one in a million
I am one million colours in one
I am one in a million

Освещать (перевод)

Сначала я был темной стороной лезвия
Оставайтесь внутри и будьте неподвижны
Может быть, они подумают, что я все тот же
И никто не заметит
Если я сломаюсь, сломаюсь внутри
Я ломаюсь, ломаюсь
Встряхни меня, пока я не проснусь
Я знаю, что я смелый
Я знаю, что я храбрее этого
Сломай это, что я сделал
Я зажгу, я зажгу
Смотри на меня, я зажгу
Я миллион цветов в одном
Я один, один на миллион
Я миллион цветов в одном
Я один, один на миллион
Смотри на меня, я зажгу
И ты когда-нибудь молчал, как нож
Чтобы защитить себя от ощущения чего-то, что, как вы знаете, сгорит внутри
О, ну, я был в огне, в огне все время
Теперь я просто жив, жив
Смотри на меня, я зажгу
Я миллион цветов в одном
Я один, один на миллион
Я миллион цветов в одном
Я один, один на миллион
Смотри на меня, я зажгу
Но я кружусь в замедленной съемке
Я глиноземный, как это
Я кружусь в замедленной съемке
Я глиноземный, как это
Я кружусь в замедленной съемке
Я глиноземный, как это
Я кружусь в замедленной съемке
Смотри на меня, я зажгу
Я миллион цветов в одном
Я один, один на миллион
Я миллион цветов в одном
Я один, один на миллион
Я миллион цветов в одном
Я один, один на миллион
Я миллион цветов в одном
Я один на миллион