Перевод текста песни Young Rebel - Emm Gryner

Young Rebel (оригинал)

1:45 and I feel barely alive
I think of you in these times
Soundcheck handstands in an icicle land
Carbon monoxide hymns in your hands
Young rebel with your head in the sky
You’re never coming down, you’re never gonna die
Young rebel with your head in the sky
You’re never coming down, you’re never gonna die
And then you trace your face with some late-summer grace
Gun down all the suits in this place
If the sun comes back like a sniper in black
You know how to medicate the sadness attack
Young rebel with your head in the sky
You’re never coming down, you’re never gonna die
Young rebel with your head in the sky
You’re never coming down, you’re never gonna die
Turning the page with your mischief and rage
Silent like a spy backstage
Forget the cocaine and wine because you’re much smarter live
I think of you just to save me some time
Young rebel with your head in the sky
You’re never coming down, you’re never gonna die
Young rebel with your head in the sky
You’re never coming down, you’re never gonna die
Young rebel with your head in the sky
You’re never coming down you’re never gonna die
(Sing till the end of the world comes by, give us all a number while we’re
wondering why)

Молодой Бунтарь (перевод)

1:45 и я чувствую себя едва живым
Я думаю о тебе в эти времена
Звуковая проверка стойки на руках в стране сосулек
Гимны угарного газа в твоих руках
Молодой бунтарь с головой в небе
Ты никогда не спустишься, ты никогда не умрешь
Молодой бунтарь с головой в небе
Ты никогда не спустишься, ты никогда не умрешь
И затем вы прослеживаете свое лицо с некоторой грацией позднего лета
Расстреляйте все костюмы в этом месте
Если солнце вернется, как снайпер в черном
Вы знаете, как лечить приступ грусти
Молодой бунтарь с головой в небе
Ты никогда не спустишься, ты никогда не умрешь
Молодой бунтарь с головой в небе
Ты никогда не спустишься, ты никогда не умрешь
Переворачивая страницу своим озорством и яростью
Молчит, как шпион за кулисами
Забудьте о кокаине и вине, потому что вживую вы намного умнее
Я думаю о тебе только для того, чтобы сэкономить время
Молодой бунтарь с головой в небе
Ты никогда не спустишься, ты никогда не умрешь
Молодой бунтарь с головой в небе
Ты никогда не спустишься, ты никогда не умрешь
Молодой бунтарь с головой в небе
Ты никогда не спустишься, ты никогда не умрешь
(Пойте, пока не наступит конец света, дайте нам всем номер, пока мы
интересно, почему)