Перевод текста песни Excess Baggage - Emm Gryner

Excess Baggage (оригинал)

You walk around sad thinking you’re on the black list
But you’re only like a son to me
I never knew that times will be so tough and so glorious
You could say it’s bittersweet
The cruel?
at sea was looming down the road
Makes that excess baggage seem such a heavy load
I can see it in her eyes she thinks I am the god
But I’ll get to where I’m going in good time
All of the years you put in all that toil
All the sweat and tears just redefine your soul
You’re like a beacon, talking way too much
But you carry me from autumn to the cold
Darling?
was written on the wind
Makes that excess baggage somehow?
I can see it in her smile, she’s scared like she was for a while
But she’ll get to where she’s goin' in good time
(Bridge)
Oh, oh, oh, oh, oh
And you don’t see what’s looming down the road
You think that excess baggage is such a heavy load
I can see it in your eyes, you just might be the god
You will get to where you’re going in good time
Yeah, you’ll get to where you’re going in good time
Yeah, you’ll get to where you’re going in good time

Сверхнормативный багаж (перевод)

Вы ходите с грустью, думая, что вы в черном списке
Но ты мне только как сын
Я никогда не знал, что времена будут такими трудными и такими славными
Можно сказать горько-сладкий
Жестокий?
море маячило по дороге
Излишний багаж кажется такой тяжелой ношей
Я вижу это в ее глазах, она думает, что я бог
Но я доберусь туда, куда иду, вовремя
Все годы, которые вы вложили во весь этот труд
Весь пот и слезы просто переопределяют твою душу.
Ты как маяк, слишком много говоришь
Но ты несешь меня из осени в холода
Милый?
было написано на ветру
Как-то делает этот лишний багаж?
Я вижу это по ее улыбке, она напугана, как и раньше
Но она доберется туда, куда она идет, в нужное время
(Мост)
О, о, о, о, о
И вы не видите, что вырисовывается на дороге
Вы думаете, что лишний багаж – это такая тяжелая ноша
Я вижу это в твоих глазах, ты можешь быть богом
Вы доберетесь туда, куда направляетесь, вовремя
Да, вы доберетесь до места назначения вовремя
Да, вы доберетесь до места назначения вовремя