Перевод текста песни Parting Song - Emm Gryner

Parting Song (оригинал)

Should I not survive this, you should take this song with you
So you know I loved best and that you were my finest truth
There were none who ranked above you
Drew me open like the sky
Added sense to nonsense
Made it fun to be alive
If a new kiss was on your lips
If another pixie brought you bliss
Well I wouldn’t think to veto it Bursting from my seams
Bursting from my seams
Bursting from my seams
'Cause there was no other living thing
Who meant the sum of everything
The figure in the corner, to whom each night I’d sing
The haven in the hurricane
The only one who knew my name
The only one not so afraid to be in love with me Always thought we’d make some time
Or a boy with your features and some of mine
And we’d sit around and laugh about how lucky we have been

Прощальная песня (перевод)

Если я не переживу этого, ты должен взять эту песню с собой
Итак, ты знаешь, что я любил больше всего, и что ты был моей лучшей правдой
Не было никого, кто занимал бы место выше тебя
Нарисовал меня открытым, как небо
Добавлен смысл к ерунде
Стало весело жить
Если новый поцелуй был на твоих губах
Если бы еще одна пикси принесла тебе блаженство
Ну, я бы не подумал наложить вето на это, разрываясь по швам
Вырывается из моих швов
Вырывается из моих швов
Потому что не было другого живого существа
Кто имел в виду сумму всего
Фигура в углу, которой я каждую ночь пел
Убежище во время урагана
Единственный, кто знал мое имя
Единственный, кто не так боялся быть влюбленным в меня Всегда думал, что у нас будет время
Или мальчик с твоими чертами и некоторыми из моих
И мы сидели и смеялись над тем, как нам повезло