Перевод текста песни Young As The Night - Emm Gryner

Young As The Night (оригинал)

I’ll take carbon monoxide and whiskey
Over
All the pressure this brings me
Find me joy
In suffocated hearts
Burned-out buildings stolen cars
Your eyes
Like turbines on the sky smile
And say
We’re on the road to somewhere
So
We live another day
Young as the night
They can’t begin to know
(We're old as a soul)
How we’re gonna brave this cold
(And if they’re greater than god)
We know how history goes
Don’t let anything cage you
The enemy age you tonight
So if it’s still early days
Why do I feel fazed
By a crack in the sky?
And time
Edging right along
A calendar of song
A vapour of sighs
And you
Your heart like gold beats
And we’re on the road to somewhere
So
We live another day
Young as the night
Much harder than I thought it be
Take my material things I’ll be free
Show me what little do I need
Do me a favour
Young as the night na-na-na

Молодая Как Ночь (перевод)

Я возьму угарный газ и виски
Над
Все давление, которое это приносит мне
Найди мне радость
В задушенных сердцах
Сгоревшие здания, угнанные автомобили
Твои глаза
Как турбины на небе улыбка
И скажи
Мы на пути куда-то
Так
Мы живем еще один день
Молодой как ночь
Они не могут начать знать
(Мы стары как душа)
Как мы собираемся выдержать этот холод
(И если они больше, чем бог)
Мы знаем, как идет история
Не позволяйте ничему сбить вас с толку
Враг стареет сегодня вечером
Так что, если это еще рано
Почему я чувствую себя взволнованным
Через трещину в небе?
И время
Окантовка вдоль
Календарь песен
Пара вздохов
А вы
Твое сердце, как золото, бьется
И мы на пути куда-то
Так
Мы живем еще один день
Молодой как ночь
Гораздо сложнее, чем я думал
Возьми мои материальные вещи, я буду свободен
Покажи мне, что мне нужно
Сделай одолжение
Молодой как ночь на-на-на