Перевод текста песни North - Emm Gryner

North (оригинал)

He record’s all done and life’s moved on and I’m
A little bit wiser a little bit more tongue-tied
You got your girls and I got my boys
I don’t think I’ll ever make a better noise
I still remember the rain coming down like a eulogy
The last day we were together and the way you looked at me
But I got my wits and you got the cash
I don’t need to be reliving all that
In my heart you’re north of the border
Shining down like the aurora
I still dream of you like a restless explorer
The road to here’s been a hail of empty bullet shells
I wonder if you hear the answers in your father’s church bells
Echoing off of a mountainside
Vanishing like all the songs I write
In the chalice I see me in white
Giving up all the fights
One by one
In the name of love
In my heart you’re back in Canada
With four seasons here to bandage ya
I still think of you
I know you might not understand it now
I drop the piano lid and let the sound go out
You got your thorn in my like a secret hideout
But you got your girls and I got my boys
I don’t think I’ll ever make a better noise

Север (перевод)

Он записывает все, и жизнь продолжается, и я
Немного мудрее, немного косноязычнее
У тебя есть девочки, а у меня есть мальчики
Я не думаю, что когда-нибудь буду шуметь лучше
Я до сих пор помню дождь, идущий как панегирик
Последний день, когда мы были вместе, и то, как ты смотрел на меня
Но у меня есть ум, а у тебя есть деньги
Мне не нужно заново переживать все это
В моем сердце ты к северу от границы
Сияние, как полярное сияние
Я все еще мечтаю о тебе, как о беспокойном исследователе
Дорога сюда была градом пустых гильз
Интересно, слышишь ли ты ответы в церковных колоколах своего отца?
Эхо от горы
Исчезают, как и все песни, которые я пишу
В чаше я вижу себя в белом
Отказ от всех боев
По одному
Во имя любви
В моем сердце ты снова в Канаде
Здесь четыре сезона, чтобы перевязать тебя.
я все еще думаю о тебе
Я знаю, что ты можешь этого не понять сейчас
Я опускаю крышку пианино, и звук гаснет
У тебя есть шип в моем тайном укрытии
Но у тебя есть девочки, а у меня есть мальчики.
Я не думаю, что когда-нибудь буду шуметь лучше