Перевод текста песни Free - Emm Gryner

Free (оригинал)

There are times you hold the deed to my insides
And steal the sparkle from my eyes
But this could be the last time baby
This could be the last time
And back then dressed up as some kind of true friend
You taught me how to lie for you, cry for you
Get drunk and get high off you
What are your thoughts about that?
What are your thoughts?
Baby, I just wanna be free, can’t you see what I see?
What made you think that you could own me?
I just wanna be free, can’t you see what I see?
You never ever tried to know me
Well, you never asked me how I felt
And still I’d rhyme for you, shine for you
Lay down and die for you
This could be the last time
Baby, I just wanna be free, can’t you see what I see?
What made you think that you could own me?
I just wanna be free, can’t you see what I see?
You never ever tried to know me
Well, stop to understand
You’re holding me down instead of holding my hand
And I’ll be crashing through cathedral doors
The day I don’t need you anymore
Baby, I just wanna be free, can’t you see what I see?
What made you think that you could own me?
I just wanna be free, can’t you see what I see?
You never ever tried to know me
You taught me how to lie for you, cry for you
Get drunk and get high off you
(I just want to be free, can’t you see what I see?)
What are your thoughts about that?
What are your thoughts?
And still I’d rhyme for you, shine for you
Lay down and die for you
(I just want to be free, can’t you see what I see?)
This could be the last time, this could be the last time
Oh, oh, I just want to be free, can’t you see what I see?
What made you think that you could own me?
Oh, oh, I just want to be free, can’t you see what I see?
You never ever tried to know me at all

Бесплатно (перевод)

Бывают времена, когда вы держите дело в моих внутренностях
И украсть блеск из моих глаз
Но это может быть последний раз, детка
Это может быть последний раз
И тогда одет как настоящий друг
Ты научил меня лгать о тебе, плакать о тебе
Напиться и получить кайф от тебя
Что вы думаете об этом?
Что ты думаешь?
Детка, я просто хочу быть свободным, разве ты не видишь того, что вижу я?
Что заставило тебя думать, что ты можешь владеть мной?
Я просто хочу быть свободным, разве ты не видишь, что вижу я?
Ты никогда не пытался узнать меня
Ну, ты никогда не спрашивал меня, как я себя чувствую
И все же я бы рифмовал для тебя, сиял бы для тебя
Ложись и умри за тебя
Это может быть последний раз
Детка, я просто хочу быть свободным, разве ты не видишь того, что вижу я?
Что заставило тебя думать, что ты можешь владеть мной?
Я просто хочу быть свободным, разве ты не видишь, что вижу я?
Ты никогда не пытался узнать меня
Ну, перестань понимать
Ты держишь меня вместо того, чтобы держать меня за руку
И я буду вламываться в двери собора
День, когда ты мне больше не нужен
Детка, я просто хочу быть свободным, разве ты не видишь того, что вижу я?
Что заставило тебя думать, что ты можешь владеть мной?
Я просто хочу быть свободным, разве ты не видишь, что вижу я?
Ты никогда не пытался узнать меня
Ты научил меня лгать о тебе, плакать о тебе
Напиться и получить кайф от тебя
(Я просто хочу быть свободным, разве ты не видишь то, что вижу я?)
Что вы думаете об этом?
Что ты думаешь?
И все же я бы рифмовал для тебя, сиял бы для тебя
Ложись и умри за тебя
(Я просто хочу быть свободным, разве ты не видишь то, что вижу я?)
Это может быть последний раз, это может быть последний раз
О, о, я просто хочу быть свободным, разве ты не видишь того, что вижу я?
Что заставило тебя думать, что ты можешь владеть мной?
О, о, я просто хочу быть свободным, разве ты не видишь того, что вижу я?
Ты никогда не пытался узнать меня вообще