Перевод текста песни East Coast Angel - Emm Gryner

East Coast Angel (оригинал)

I’ve been driving around too much
I’ve been cold and confused like riverside rush
You floated up and away after the parade
And did she tell you not to speak to me?
As if a winter in exile would set you free
I know I dirtied the plan
But you were the sun, the rain and the superman
And it’s time to let you fly
I’ve been pacing up and down with no reply
It’s time to let you go
Maybe you’ll miss me when you hear me on the radio
I knew all along to be near you was wrong
But you got into my viens till I wasn’t the same
East coast angel
East coast angel
And are you holding up falling stars?
For a while there was a room that was only ours
In the darkened hotel light
There was a peace to the things that were not right
And it’s time to let fly
Though you showed me the glow of the runway lights
Now it’s time to let you go
Maybe you’ll miss me when you hear me on the radio
I knew all along to be near you was wrong
But you got into my viens till I wasn’t the same
East coast angel
East coast angel
We shouldn’t have flown so high to the sky
And melt in each other’s eyes
It’s a long way down from that heavenly sound
To this place where I’m screaming out loud
Yeah…
East coast angel
East coast angel
And it’s time to let fly
Though you showed me the glow of the runway lights
Now it’s time to let you go
Maybe you’ll miss me when you hear me on the radio
Miss me when you hear me on the radio

Ангел Восточного побережья (перевод)

Я слишком много ездил
Я был холоден и сбит с толку, как прибрежный порыв
Вы поплыли вверх и прочь после парада
И она сказала тебе не разговаривать со мной?
Как будто зима в изгнании освободит тебя
Я знаю, что испортил план
Но ты был солнцем, дождем и суперменом
И пришло время позволить тебе летать
Я ходил вверх и вниз без ответа
Пришло время отпустить тебя
Может быть, ты будешь скучать по мне, когда услышишь меня по радио
Я все время знал, что быть рядом с тобой было неправильно
Но ты проник в мои жилы, пока я не стал прежним
Ангел восточного побережья
Ангел восточного побережья
А вы держите падающие звезды?
Некоторое время была комната, которая была только нашей
В затемненном свете отеля
Был мир к вещам, которые были неправильными
И пришло время отпустить
Хотя ты показал мне свечение огней взлетно-посадочной полосы
Теперь пришло время отпустить тебя.
Может быть, ты будешь скучать по мне, когда услышишь меня по радио
Я все время знал, что быть рядом с тобой было неправильно
Но ты проник в мои жилы, пока я не стал прежним
Ангел восточного побережья
Ангел восточного побережья
Мы не должны были летать так высоко в небо
И таять в глазах друг друга
Это далеко от этого небесного звука
В это место, где я громко кричу
Ага…
Ангел восточного побережья
Ангел восточного побережья
И пришло время отпустить
Хотя ты показал мне свечение огней взлетно-посадочной полосы
Теперь пришло время отпустить тебя.
Может быть, ты будешь скучать по мне, когда услышишь меня по радио
Скучай по мне, когда слышишь меня по радио