Перевод текста песни Symphonies - Emily West

Symphonies (оригинал)

I’ve been walking alone
Dragging my feet like the middlestone
I’ve been drinking a lot
Crossing the t’s on forget-me-not's
I’ve been hanging around
Like a kid outside of a show
Maybe I let myself down
But someday I know
Someday I know that
I’m gonna hear symphonies
When he kisses me
Oh and maybe
I’ll finally feel the high
I’ll see the colors I’ve never seen
I’m not doing anything
So why not tonight
I’ve played the fool long enough
I’ll settle for thrills with the mightiest touch
Even if it all goes too much
I’ll try and I’ll try cause I care too much
I’ve been the girl in the rain
Waiting for the stars to glow
And I’ve missed so many trains
But someday I know
Someday I know that
I’m gonna hear symphonies
When he kisses me
Oh and maybe
I’ll finally feel the high
I’ll see the colors I’ve never seen
I’m not doing anything
So why not tonight
Oh, why not tonight
Why not tonight
Why not tonight
I’ve been hanging around
Like a kid outside of a show
Maybe I let myself down
But someday I know
Oh
When he kisses me
Oh and maybe
I’ll finally feel the high
I’ll see the colors I’ve never seen
I’m not doing anything
Why not tonight
Oh, why not tonight

Симфонии (перевод)

Я шел один
Волочу ноги, как средний камень
я много пил
Пересечение т на незабудки
я слонялся без дела
Как ребенок вне шоу
Может быть, я подвел себя
Но когда-нибудь я узнаю
Когда-нибудь я узнаю, что
Я буду слушать симфонии
Когда он целует меня
О, и, может быть,
Я наконец почувствую кайф
Я увижу цвета, которых никогда не видел
Я ничего не делаю
Так почему бы не сегодня
Я достаточно долго дурачился
Я соглашусь на острые ощущения с самым сильным прикосновением
Даже если все зайдет слишком далеко
Я постараюсь, и я постараюсь, потому что я слишком забочусь
Я была девушкой под дождем
В ожидании, когда загорятся звезды
И я пропустил так много поездов
Но когда-нибудь я узнаю
Когда-нибудь я узнаю, что
Я буду слушать симфонии
Когда он целует меня
О, и, может быть,
Я наконец почувствую кайф
Я увижу цвета, которых никогда не видел
Я ничего не делаю
Так почему бы не сегодня
О, почему бы и не сегодня
Почему не сегодня
Почему не сегодня
я слонялся без дела
Как ребенок вне шоу
Может быть, я подвел себя
Но когда-нибудь я узнаю
Ой
Когда он целует меня
О, и, может быть,
Я наконец почувствую кайф
Я увижу цвета, которых никогда не видел
Я ничего не делаю
Почему не сегодня
О, почему бы и не сегодня