Перевод текста песни Worlds Apart - Emil Bulls

Worlds Apart (оригинал)

Now that we’re worlds apart
I feel like a lesser man all balance outta control
State of mind strange and vain
Good night sleep tight
I can’t get a shut eye
My spirit dissappears like breath on a mirror
I need you more than you will ever know
You’ve come to mean the world to me
I wonder if you’re sleeping while I’m crying in my beer
We’re worlds apart
I wish you were here
Same song different verse
I let you down again
All excuses useless
I’m the one to blame
A love’s at stake
A life goes down the drain
For a temporary fix
Some go far beyond the pale
I need you more than you will ever know
You’ve come to mean the world to me
I wonder if you’re sleeping while I’m crying in my beer
We’re worlds apart
I wish you were here
I shot poisoned frozen hung stabbed electrocuted
I burned my soul to the ground
I need you more than you will ever know
You’ve come to mean the world to me
I wonder if you’re sleeping while I’m crying in my beer
We’re worlds apart
I wish you were here

Миры врозь (перевод)

Теперь, когда мы разделены мирами
Я чувствую себя низшим человеком, который вышел из-под контроля
Странное и тщетное состояние
Спокойной ночи и сладких снов
Я не могу закрыть глаза
Мой дух исчезает, как дыхание на зеркале
Ты мне нужен больше, чем ты когда-либо узнаешь
Ты стал для меня целым миром
Интересно, ты спишь, пока я плачу в своем пиве?
Мы в разных мирах
Как бы мне хотелось, чтобы ты был здесь
Та же песня, другой куплет
Я снова подвел тебя
Все оправдания бесполезны
Я виноват
На карту поставлена ​​любовь
Жизнь идет насмарку
Для временного исправления
Некоторые выходят далеко за рамки
Ты мне нужен больше, чем ты когда-либо узнаешь
Ты стал для меня целым миром
Интересно, ты спишь, пока я плачу в своем пиве?
Мы в разных мирах
Как бы мне хотелось, чтобы ты был здесь
я выстрелил отравленный замороженный повешенный зарезанный электрическим током
Я сжег свою душу дотла
Ты мне нужен больше, чем ты когда-либо узнаешь
Ты стал для меня целым миром
Интересно, ты спишь, пока я плачу в своем пиве?
Мы в разных мирах
Как бы мне хотелось, чтобы ты был здесь