Перевод текста песни Wheels Of Steel - Emil Bulls

Wheels Of Steel (оригинал)

Do you think it’s easy to forget
Time heals nothing that’s why I lie awake
My spirit seems to leave me now
My vital spark burns out
Me my god I’m 23
My eve of life has just begun
Wheels of steel
Drive the ruin of my inner self
God watch me
Before I end like you
I cried when I wrote this song
Maybe I’m to weak
But I took this pain my whole life long
I feel like a rainy day a cold night in fall
The red light turns to green right now
So why fighting back these tears
Wheels of steel
Drive the ruin of my inner self
God watch me
Before I end like you
You and all the others especially like the father
Whose children give pure hate not respect
I’m on a ride I’m searching for a different mine
I am still not the one I’m trying to find
Once more I drink the pain away
God watch me before I end like you
Once more I drink the pain away
God watch me before I end like you
You and all the others especially like the fater
Whose children give pure hate not respect
I’m on a ride I’m searching for a different mine
I am still not the one I’m trying to find
God watch me before I end like you
Please save me from myself
I don’t want to extinghuish myself
I don’t want to fade out

(перевод)

Как вы думаете, легко ли забыть
Время ничего не лечит, поэтому я не сплю
Мой дух, кажется, покидает меня сейчас
Моя жизненная искра догорает
Я мой бог мне 23
Мой канун жизни только начался
Колеса из стали
Управляй руинами моего внутреннего "я"
Боже, смотри на меня
Прежде чем я закончу, как ты
Я плакал, когда писал эту песню
Может быть, я слишком слаб
Но я терпел эту боль всю свою жизнь
Я чувствую себя дождливым днем, холодной ночью осенью
Красный свет превращается в зеленый прямо сейчас
Так зачем сопротивляться этим слезам
Колеса из стали
Управляй руинами моего внутреннего "я"
Боже, смотри на меня
Прежде чем я закончу, как ты
Тебе и всем остальным особенно нравится отец
Чьи дети дают чистую ненависть, а не уважение
Я в пути, я ищу другую шахту
Я все еще не тот, кого пытаюсь найти
Еще раз я выпиваю боль
Боже, смотри на меня, прежде чем я закончу, как ты
Еще раз я выпиваю боль
Боже, смотри на меня, прежде чем я закончу, как ты
Тебе и всем остальным особенно нравится фатер
Чьи дети дают чистую ненависть, а не уважение
Я в пути, я ищу другую шахту
Я все еще не тот, кого пытаюсь найти
Боже, смотри на меня, прежде чем я закончу, как ты
Пожалуйста, спаси меня от самого себя
Я не хочу гасить себя
Я не хочу исчезать