Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Triumph and Disaster, исполнителя - Emil Bulls. Песня из альбома Phoenix, в жанре Дата выпуска: 20.09.2009
Лейбл звукозаписи: Drakkar Entertainment
Язык песни: Английский
Triumph And Disaster(оригинал) | Между победой и провалом(перевод на русский) |
| In my heart it's summertime, | В моем сердце лето, |
| My world is shining in brightness light, | Мир мой сияет ярчайшим светом, |
| I'm sober, my mind is clear, | Я мыслю здраво и разум мой чист, |
| Nothing and nobody haunts me here, | Никто и ничто не преследует меня здесь, |
| The sweetest sounds I let it all hang out | Позволяю самым сладким звукам |
| In a moving and majestic atmosphere, | Витать в волнующей величественной атмосфере, |
| A divine revelation | Божественном откровении |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| Born for my delight, | Она рождена восхищать меня, |
| Born to ease born to excite | Рождена успокаивать и пробуждать чувства, |
| May her reign never end | Так пусть же власть ее никогда не иссякнет, |
| I've never been closer to you, | Никогда прежде я не был ближе тебе, |
| Closer to you, sweet love | Ближе тебе, моя любимая, |
| I walk between triumph and disaster | Я балансирую между победой и провалом |
| For you | Ради тебя |
| - | - |
| Whenever the tide sets in | Когда бы ни нахлынула волна, |
| To drown my senses from within, | Чтобы потопить мой здравый смысл, |
| To terrorize all of my thoughts | Чтоб вселить страх в мои мысли и |
| And break open long forgotten wounds, | Вскрыть давно забытые раны, |
| Her various works guide me out of misery, | Она умеет избавить меня от страдания, |
| Her imperial arms offer relief, | Ее величественные руки дарят облегчение, |
| A divine revelation | Божественное откровение |
| - | - |
| [Chorus] | [Припев] |
| - | - |
| I take you from this day forward | Беру тебя [в жены], чтобы с этого дня |
| For better or for worse, | Любить и заботиться о тебе |
| For richer for poorer, | В горе и в радости, |
| In sickness in health | В богатстве и бедности, |
| To love and to cherish | В болезни и здравии, |
| From this day forward, | С этого дня, |
| From this day forward until | С этого дня, и пока |
| From this day | С этого дня, |
| From this day forward until | С этого дня, и пока |
| From this day | С этого дня, |
| From this day forward until | С этого дня, и пока |
| Death do us part | Смерть не разлучит нас |
| - | - |
| [Chorus] | [Припев] |
Triumph and Disaster(оригинал) |
| In my heart it’s summertime my world is shining in brightness light |
| I’m sober my mind is clear nothing and nobody haunts me here |
| The sweetest sounds I let it all hang out |
| In a moving and majestic atmosphere |
| A divine revelation |
| Born for my delight |
| Born to ease born to excite |
| May her reign never end |
| I’ve never been closer to you, closer to you sweet love |
| I walk between triumph and disaster |
| For you |
| Whenever the tide sets in |
| To drown my senses from within |
| To terrorize all of my thoughts |
| And break open long forgotten wounds |
| Her various works guide me out of misery |
| Her imperial arms offer relief |
| A divine revelation |
| Born for my delight |
| Born to ease born to excite |
| May her reign never end |
| I’ve never been closer to you, closer to you sweet love |
| I walk between triumph and disaster |
| For you |
| I take you from this day forward for better or for worse |
| For richer for poorer in sickness in health to love an to cherish |
| From this day forward, from this day forward until |
| From this day |
| From this day forward until |
| From this day |
| From this day forward until |
| Death do us part |
| Born for my delight |
| Born to ease born to excite |
| May her reign never end |
| I’ve never been closer to you, closer to you sweet love |
| Born for my delight |
| Born to ease born to excite |
| May her reign never end |
| I’ve never been closer to you, closer to you sweet love |
| I walk between triumph and disaster |
| Triumph and disaster! |
Триумф и катастрофа(перевод) |
| В моем сердце лето, мой мир сияет ярким светом |
| я трезвый мой разум ничего не ясно и никто меня здесь не преследует |
| Самые сладкие звуки, которые я позволяю всему этому болтать |
| В трогательной и величественной атмосфере |
| Божественное откровение |
| Рожденный для моего восторга |
| Рожденный для легкости, рожденный, чтобы волновать |
| Пусть ее правление никогда не закончится |
| Я никогда не был ближе к тебе, ближе к тебе, сладкая любовь |
| Я иду между триумфом и катастрофой |
| Для тебя |
| Всякий раз, когда начинается прилив |
| Чтобы утопить мои чувства изнутри |
| Чтобы терроризировать все мои мысли |
| И вскрывать давно забытые раны |
| Ее различные работы выводят меня из страданий |
| Ее имперские руки предлагают облегчение |
| Божественное откровение |
| Рожденный для моего восторга |
| Рожденный для легкости, рожденный, чтобы волновать |
| Пусть ее правление никогда не закончится |
| Я никогда не был ближе к тебе, ближе к тебе, сладкая любовь |
| Я иду между триумфом и катастрофой |
| Для тебя |
| Я провожу вас с этого дня вперед, к лучшему или к худшему |
| Для богачей для бедных в болезни в здравии любить и лелеять |
| С этого дня и далее, с этого дня и до |
| С этого дня |
| С этого дня и до |
| С этого дня |
| С этого дня и до |
| Смерть разлучит нас |
| Рожденный для моего восторга |
| Рожденный для легкости, рожденный, чтобы волновать |
| Пусть ее правление никогда не закончится |
| Я никогда не был ближе к тебе, ближе к тебе, сладкая любовь |
| Рожденный для моего восторга |
| Рожденный для легкости, рожденный, чтобы волновать |
| Пусть ее правление никогда не закончится |
| Я никогда не был ближе к тебе, ближе к тебе, сладкая любовь |
| Я иду между триумфом и катастрофой |
| Триумф и катастрофа! |