Перевод текста песни This Day - Emil Bulls

This Day (оригинал)

All play and no work makes christ a dull boy
His life’s a misty lane
I´m waiting for the night -to come
I´m waiting for the spots -to shine
I invite all my friends to be part of this dream
Tonight something extraordinary is possible
There’s no right or wrong to our way
This day is mine this day is yours
Take a deep breath — it’ll blow your mind
Sample the moment — loop it again
Tape this day and rewind it
I know you never get enough … ha… are you ready … let’s go
Come feel the blood rush into your head
The sound it creates in your ears
We’re gonna dance tonight — for sure
We’ll get our curtain call — once more
Yes tonight we’re the boys with the most cake and toys

В Этот День (перевод)

Все игры и никакой работы делают Христа скучным мальчиком
Его жизнь - туманный переулок
Я жду ночи, чтобы прийти
Я жду, когда пятна засияют
Я приглашаю всех своих друзей стать частью этой мечты
Сегодня вечером возможно что-то экстраординарное
На нашем пути нет правильного или неправильного
Этот день мой, этот день твой
Сделайте глубокий вдох — это взорвет ваш мозг
Семплируйте момент — зациклите его еще раз
Запишите этот день и перемотайте его
Я знаю, тебе никогда не бывает достаточно… ха… ты готов… поехали
Приходите почувствовать, как кровь приливает к вашей голове
Звук, который он создает в ваших ушах
Мы будем танцевать сегодня вечером — обязательно
Мы получим наш занавес - еще раз
Да, сегодня мы мальчики с наибольшим количеством тортов и игрушек