Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни The Jaws Of Oblivion, исполнителя - Emil Bulls. Песня из альбома Those Were the Days - Best Of, в жанре The Jaws of Oblivion(оригинал) | Пасть пучины забвения(перевод на русский) |
| This is the end of the road, | Это конец дороги, |
| Welcome to the edge of the world. | Добро пожаловать на край света! |
| - | - |
| Patience's gonna die when you're too fast. | Терпение может лопнуть, когда вы слишком давите на газ. |
| We gotta save her to build the things that last. | Мы все должны спасти его, чтобы создать долговечное. |
| We gotta keep momentum alive | Но мы должны продолжить движение, |
| To escape the chokehold of time. | Чтобы избежать жестких временных ограничений. |
| Watch out now, | Будьте внимательными, |
| Dysfunction will drown your way, | А не то проблемы наводнят ваш путь, |
| When the floodgates break. | Когда прорвутся шлюзы. |
| - | - |
| I just can't take it, | Я не могу выносить это, |
| Take it anymore. | Не богу больше это выносить. |
| - | - |
| This is the end of the road, | Это конец дороги, |
| (Slowdown or split like atoms in an a-bomb) | |
| Welcome to the edge of the world. | Добро пожаловать на край света! |
| (Watch your step, you might fall into oblivion) | |
| You gotta slow down, | Вы должны сбавить скорость |
| Gotta watch your step now, | И действовать осторожно, |
| You might fall into oblivion. | А то сорвётесь в пучину забвения, |
| The jaws of oblivion. | В пасть пучины забвения, |
| The jaws of oblivion. | В пасть пучины забвения. |
| (Out of sight, out of mind) | |
| - | - |
| Needless to say we need a change. | Будет излишним говорить, что нам надо измениться, |
| So stop burning the candle at both ends. | Поэтому прекратите безрассудно тратить энергию. |
| Apply the brakes immediately, | Тормозите немедленно, |
| For a new focus aim and clarity. | Ради новых четких целей. |
| Watch out now, | Будьте внимательными, |
| Dysfunction will drown your way. | А не то проблемы наводнят ваш путь, |
| When the floodgates break. | Когда прорвутся шлюзы. |
| - | - |
| I just can't take it, | Я не могу выносить это, |
| Take it anymore. | Не богу больше это выносить. |
| - | - |
| This is the end of the road, | Это конец дороги, |
| (Slowdown or split like atoms in an a-bomb) | |
| Welcome to the edge of the world. | Добро пожаловать на край света! |
| (Watch your step you might fall into oblivion) | |
| You gotta slow down, | Вы должны сбавить скорость |
| Gotta watch your step now, | И действовать осторожно, |
| You might fall into oblivion. | А то сорвётесь в пучину забвения, |
| The jaws of oblivion. | В пасть пучины забвения, |
| The jaws of oblivion. | В пасть пучины забвения. |
| (Out of sight, out of mind) |
The Jaws Of Oblivion(оригинал) |
| This is the end of the road |
| Welcome to the edge of the world |
| Patience´s gonna die when you´re too fast |
| We gotta save her to build the things that last |
| We gotta keep momentum alive |
| To escape the chokehold of time |
| Watch out now |
| Dysfunction will drown your way |
| When the floodgates break |
| I just can´t take it |
| Take it anymore |
| This is the end of the road |
| (Slowdown or split like atoms in an a-bomb) |
| Welcome to the edge of the world |
| (Watch your step you might fall into oblivion) |
| You gotta slow down |
| Gotta watch your step now |
| You might fall into oblivion |
| The jaws of oblivion |
| The jaws of oblivion |
| (Out of sight, out of mind) |
| Needless to say we need a change |
| So stop burning the candle at both ends |
| Apply the brakes immediately |
| For a new focus aim and clrity |
| Watch out now |
| Dysfunction will drown your way |
| When the floodgates break |
| I just can´t take it |
| Take it anymore |
| This is the end of the road |
Челюсти Забвения(перевод) |
| Это конец пути |
| Добро пожаловать на край света |
| Терпение умрет, когда ты будешь слишком быстр |
| Мы должны спасти ее, чтобы построить то, что будет продолжаться |
| Мы должны сохранить импульс |
| Чтобы избежать удушающей хватки времени |
| Осторожно сейчас |
| Дисфункция утонет на вашем пути |
| Когда шлюзы ломаются |
| я просто не могу этого вынести |
| Бери больше |
| Это конец пути |
| (Замедление или расщепление, как атомы в атомной бомбе) |
| Добро пожаловать на край света |
| (Следи за своим шагом, ты можешь впасть в забвение) |
| Вы должны замедлить |
| Должен следить за своим шагом сейчас |
| Вы можете впасть в забвение |
| Челюсти забвения |
| Челюсти забвения |
| (С глаз долой, из сердца вон) |
| Излишне говорить, что нам нужны перемены |
| Так что перестаньте жечь свечу с обоих концов |
| Немедленно нажмите на тормоз |
| Для новой цели и ясности |
| Осторожно сейчас |
| Дисфункция утонет на вашем пути |
| Когда шлюзы ломаются |
| я просто не могу этого вынести |
| Бери больше |
| Это конец пути |
| Название | Год |
|---|---|
| Survivor | 2019 |
| Man or Mouse | 2014 |
| Winterblood | 2017 |
| You Should See Me in a Crown | 2019 |
| The Hills | 2019 |
| Where Is My Mind | 2019 |
| Dear Sadness | 2016 |
| In Any Case Maybe | 2017 |
| Hearteater | 2014 |
| Take On Me | 2001 |
| Winterblood (The Sequel) | 2017 |
| Nothing In This World | 2014 |
| Not Tonight Josephine | 2014 |
| Rebel Yell | 2019 |
| Pants Down | 2014 |
| Angel Delivery | 2001 |
| Miss Magnetic | 2017 |
| Kids | 2019 |
| Leaving You With This | 2001 |
| Rainbows and Butterflies | 2014 |