Перевод текста песни Quiet Night - Emil Bulls

Quiet Night (оригинал)

Please let me sleep right
Now just for tonight
It’s cold but I sweat
I can’t escape the
Last day I´m wasting away
All thoughts are full of dismay
Oh.
please switch off the light
Cause I wanna sleep quiet and deep
I wanna keep
(all this shit)
Out of my bed
I wanna conclude right now
Ohhoohhoow.
I´m ready to retire
I’ve had enough now
I’m sick and tired of all I love
Tired of sex
Tired of alcohol
My best friends seem so strange
I´ve got to get myself rearranged
Last day won’t let go again

Тихая Ночь (перевод)

Пожалуйста, дайте мне спать правильно
Теперь только на сегодня
Холодно, но я потею
Я не могу избежать
В последний день я чахну
Все мысли полны тревоги
Ой.
Пожалуйста, выключите свет
Потому что я хочу спать тихо и глубоко
я хочу сохранить
(все это дерьмо)
Из моей постели
Я хочу закончить прямо сейчас
Охооооу.
Я готов уйти на пенсию
У меня было достаточно сейчас
Я устал от всего, что люблю
Устал от секса
Устал от алкоголя
Мои лучшие друзья кажутся такими странными
Я должен перестроиться
Последний день снова не отпускает