Перевод текста песни Here Comes The Fire - Emil Bulls

Here Comes The Fire - Emil Bulls
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Here Comes The Fire, исполнителя - Emil Bulls. Песня из альбома Those Were the Days - Best Of, в жанре
Дата выпуска: 13.04.2014
Лейбл звукозаписи: Drakkar Entertainment
Язык песни: Английский

Here Comes the Fire

(оригинал)

И явился огонь

(перевод на русский)
Here comes the fire — the cleansing fire.И явился огонь — очищающий огонь.
--
Now that all the damage is done,Теперь, когда весь ущерб уже нанесен,
Your wretched soul is on the run.Твоя жалкая душа находится в бегах.
Riddled with guilt you wanna come undone.Пронизанный чувством вины, ты хочешь погибнуть.
Let it in, let the mourning come.Впусти его, впусти этот траур.
Feel the heat.Почувствуй жар.
--
Here comes the fire — the cleansing fire.И явился огонь — очищающий огонь.
--
We all come to rearrange your life,Мы здесь, чтобы исправить твою жизнь.
Yes we all come to rearrange.Да, мы здесь, чтобы исправить ее.
We're the disciples of the flames.Мы — апостолы пламени.
We're acting in their name.Мы будем действовать от его имени.
We are the nemesis of pain.Мы — болезненное возмездие.
The cleansing from sin.Очищение от греха.
--
We are the fire.Мы — огонь.
--
You epitomize mankind's demise.Ты олицетворяешь гибель человечества.
Disguising hate as a social guy.Маскируешь ненависть, как компанейский парень.
Free from conscience faith and creed.Без совести, веры и убеждений.
Leave your burden to the fire's breed.Разведи огонь своим пустым бременем.
Feel the heat.Почувствуй жар.
--
Here comes the fire — the cleansing fire.И явился огонь — очищающий огонь.
--
We all come to rearrange your life,Мы здесь, чтобы исправить твою жизнь.
Yes we all come to rearrange.Да, мы здесь, чтобы исправить ее.
We're the disciples of the flames.Мы — апостолы пламени.
We're acting in their name.Мы будем действовать от его имени.
We are the nemesis of pain.Мы — болезненное возмездие.
The cleansing from sin.Очищение от греха.
--
Confutatis maledictis,Уличив злословных,
Flammis acribus adictis,Передаем их палящему пламени,
When the wicked are confounded,Когда нечестивые посрамлены,
Doomed to flames of woe unbounded.Они обречены гореть в безграничном пламени горя.
--
Now that the damage is done, your wretched soul is on the run.Теперь, когда весь ущерб уже нанесен, твоя жалкая душа находится в бегах.
We're on red alert, we'll come to rearrange all that's gone wrong.Мы в состоянии повышенной готовности, мы исправим все, что пошло не так.
We are the fire.Мы — огонь.
--
We all come to rearrange your life,Мы здесь, чтобы исправить твою жизнь.
Yes we all come to rearrange.Да, мы здесь, чтобы исправить ее.
We're the disciples of the flames.Мы — апостолы пламени.
We're acting in their name.Мы будем действовать от его имени.
We are the nemesis of pain.Мы — болезненное возмездие.
The cleansing from sin.Очищение от греха.

Here Comes The Fire

(оригинал)
Now that all the damage is done
Your wretched soul is on the run
Riddled with guilt you wanna come undone
Let it in let the mourning come
Feel the heat
Here comes the fire — the cleansing fire
We all come to rearrange your life
Yes we all come to rearrange
We’re the disciples of the flames
We’re acting in their name
We are the nemeses of pain
The cleansing from sin
We are the fire
You epitomize mankind’s demise
Disguising hate as a social guide
Free from conscience faith and creed
Leave your burden to the fire’s breed
Feel the heat
Here comes the fire — the cleansing fire
We all come to rearrange your life
Yes we all come to rearrange
We’re the disciples of the flames
We’re acting in their name
We are the nemeses of pain
The cleansing from sin
We are the fire
Confutatis maledictis
Flammis acribus adictis
When the wicked are confounded
Doomed to flames of woe unbounded
Now that the damage is done your wretched soul is on the run
We’re on red alert we’ll come to rearrange all that’s gone wrong
We are the fire — the cleansing fire
We all come to rearrange your life
Yes we all come to rearrange
We’re the disciples of the flames
We’re acting in their name
We are the nemeses of pain
The cleansing from sin
We all come to rearrange your life
Yes we all come to rearrange

А Вот И Огонь

(перевод)
Теперь, когда весь ущерб нанесен
Твоя жалкая душа в бегах
Пронизанный чувством вины, ты хочешь расстаться
Впусти это, пусть придет траур
Почувствовать тепло
А вот и огонь — очищающий огонь
Мы все пришли, чтобы изменить вашу жизнь
Да, мы все пришли переставить
Мы ученики пламени
Мы действуем от их имени
Мы враги боли
Очищение от греха
Мы огонь
Вы олицетворяете гибель человечества
Маскировка ненависти под социальный ориентир
Свободный от совести веры и веры
Оставьте свое бремя породе огня
Почувствовать тепло
А вот и огонь — очищающий огонь
Мы все пришли, чтобы изменить вашу жизнь
Да, мы все пришли переставить
Мы ученики пламени
Мы действуем от их имени
Мы враги боли
Очищение от греха
Мы огонь
Конфутатис маледиктис
Фламмис акрибус адиктис
Когда злые смущены
Обреченный на пламя безграничного горя
Теперь, когда ущерб нанесен, твоя жалкая душа в бегах
Мы в состоянии боевой готовности, мы придем, чтобы исправить все, что пошло не так
Мы — огонь — очищающий огонь
Мы все пришли, чтобы изменить вашу жизнь
Да, мы все пришли переставить
Мы ученики пламени
Мы действуем от их имени
Мы враги боли
Очищение от греха
Мы все пришли, чтобы изменить вашу жизнь
Да, мы все пришли переставить
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Survivor 2019
Man or Mouse 2014
Winterblood 2017
You Should See Me in a Crown 2019
The Hills 2019
Where Is My Mind 2019
Dear Sadness 2016
In Any Case Maybe 2017
Hearteater 2014
Take On Me 2001
Winterblood (The Sequel) 2017
Nothing In This World 2014
Not Tonight Josephine 2014
Rebel Yell 2019
Pants Down 2014
Angel Delivery 2001
Miss Magnetic 2017
Kids 2019
Leaving You With This 2001
Rainbows and Butterflies 2014

Тексты песен исполнителя: Emil Bulls

Новые тексты и переводы на сайте:

НазваниеГод
Pa Gozar ft. Daddy Yankee 2014
Minotaur (The Wrath of Poseidon) 2013
Når Du Ser Et Stjerneskud ft. Morten Lund, Michael Olsen, Bjørn Tidmand 2016
Tak tutaj gram rap ft. TRK, Eripe 2018
Qual É o Mambo 2015
Por la Tu Puerta 2021
Wellness 2016
Jesus Viking 2001
The Song of Matthew and Mark 2021
the Misshapen Horror 2024