Перевод текста песни Gone Dark - Emil Bulls

Gone Dark (оригинал)

I don’t need you love
Don’t wanna feel you love
My heart has lost every spark
I don’t breathe you love
Don’t wanna bleed you love
My soul is a cluster of coal
And so I’ve gone dark
My reflection shows black
A lot of history in these walls
Thank god they cannot talk no
I opened every door
Every hallway I have walked
I’ve seen hearts hit the floor
And get shaken to the core
Trough greed
Betrayal and revenge
Darkness I became
I don’t need you love
Don’t wanna feel you love
My heart has lost every spark
(No I don’t need you love)
I don’t breathe you love
Don’t wanna bleed you love
My soul is a cluster of coal
And so I’ve gone dark
My reflection shows black
The solutions for it all were right in my face yes
I’ve lost pride and grace
'Cause my eyes were everywhere else
And so the heavy sun got dark
Bearing blisters bearing scars
Trough greed
Betrayal and revenge
Darkness I became
I don’t need you love
Don’t wanna feel you love
My heart has lost every spark
(No I don’t need you love)
I don’t breathe you love
Don’t wanna bleed you love
My soul is a cluster of coal
And so I’ve gone dark
My reflection shows black
Trough greed
Betrayal and revenge
Darkness I became
I don’t need you love
Don’t wanna feel you love
My heart has lost every spark
(No I don’t need you love)
I don’t breathe you love
Don’t wanna bleed you love
My soul is a cluster of coal
And so I’ve gone dark

Стало Темно (перевод)

Мне не нужна твоя любовь
Не хочу чувствовать, что ты любишь
Мое сердце потеряло каждую искру
Я не дышу, ты любишь
Не хочу истекать кровью, ты любишь
Моя душа - это скопление угля
И поэтому я потемнел
Мое отражение показывает черный
Много истории в этих стенах
Слава богу, они не могут говорить нет
Я открыл каждую дверь
Каждый коридор, по которому я шел
Я видел, как сердца упали на пол
И потрясти до глубины души
Через жадность
Предательство и месть
Тьма, которой я стал
Мне не нужна твоя любовь
Не хочу чувствовать, что ты любишь
Мое сердце потеряло каждую искру
(Нет, мне не нужна твоя любовь)
Я не дышу, ты любишь
Не хочу истекать кровью, ты любишь
Моя душа - это скопление угля
И поэтому я потемнел
Мое отражение показывает черный
Решения для всего этого были прямо перед моим лицом да
Я потерял гордость и благодать
Потому что мои глаза были повсюду
И так тяжелое солнце стемнело
Несущие волдыри со шрамами
Через жадность
Предательство и месть
Тьма, которой я стал
Мне не нужна твоя любовь
Не хочу чувствовать, что ты любишь
Мое сердце потеряло каждую искру
(Нет, мне не нужна твоя любовь)
Я не дышу, ты любишь
Не хочу истекать кровью, ты любишь
Моя душа - это скопление угля
И поэтому я потемнел
Мое отражение показывает черный
Через жадность
Предательство и месть
Тьма, которой я стал
Мне не нужна твоя любовь
Не хочу чувствовать, что ты любишь
Мое сердце потеряло каждую искру
(Нет, мне не нужна твоя любовь)
Я не дышу, ты любишь
Не хочу истекать кровью, ты любишь
Моя душа - это скопление угля
И поэтому я потемнел