Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Dancing on the Moon, исполнителя - Emil Bulls. Песня из альбома Oceanic, в жанре Дата выпуска: 03.04.2011
Лейбл звукозаписи: Drakkar Entertainment
Язык песни: Английский
Dancing on the Moon(оригинал) | Танец при луне(перевод на русский) |
| We're all cast in the same tragedy. | Все мы были брошены, у нас общая трагедия. |
| Most of us never achieved | Многие из нас так и не постигли |
| A lifetime award. | Вкус жизни. |
| The clocks are ticking the seconds away, | Часы отсчитывают наши секунды, |
| So were getting closer each day to our last curtain call, | Поэтому с каждым днем наш конец все ближе, |
| If I had one wish fulfilled. | Я бы так хотел, чтобы одно мое желание исполнилось. |
| - | - |
| Tonight I wanna sing with you, | Сегодня я хочу спеть с тобой, |
| No matter if we're out of tune. | И не важно, что мы будем фальшивить. |
| Tonight we'll end up dancing dancing dancing on the moon. | Сегодня концом для нас будет танец танец танец при луне. |
| - | - |
| All the thoughts are running in circles again. | Все мысли в голове повторяются снова и снова. |
| What will we get in the end. | Что же нас ждет в конце? |
| We're waiting and dreaming, | Мы ждем и мечтаем, |
| All hopes are melting like ice in the sun. | А все наши надежды тают, как лед на солнце. |
| To run dry like a well the sand, | Истощенный, как водяной источник в песках, |
| The sand of a lonesome desert, | В песках одинокой пустыни, |
| If I had one wish fulfilled. | Я бы так хотел, чтобы одно мое желание исполнилось. |
| - | - |
| Tonight I wanna sing with you. | Сегодня я хочу спеть с тобой, |
| No matter if we're out of tune. | И не важно, что мы будем фальшивить. |
| Tonight we'll end up dancing dancing dancing on the moon. | Сегодня концом для нас будет танец танец танец при луне. |
| - | - |
| Tonight we will break free, | Сегодня мы освободимся от бренных оков, |
| Tomorrow we'll be kings and queens. | А завтра уже будем королями и королевами. |
| Forever they will sing about us. | И люди на земле будут слагать о нас песни. |
| - | - |
| Oh tonight, | О, сегодня, |
| Tonight I wanna sing with you. | Сегодня я хочу спеть с тобой, |
| No matter if we're out of tune. | И не важно, что мы будем фальшивить. |
| Tonight we'll end up dancing dancing dancing on the moon. | Сегодня концом для нас будет танец танец танец при луне. |
Dancing on the Moon(оригинал) |
| Were all cast in the same tragedy |
| Most of us never achieved |
| All lifetime a war |
| The clocks are ticking the seconds away |
| So were getting closer each day to our last curtain call |
| If I have one wish for fill |
| Tonight I wanna sing with you |
| No matter if we’re out of tune |
| Tonight we land up dancin' dancin’dancin' on the moon |
| All the thoughts are running in circles again |
| What will we get in the end |
| We waitin' in dreamin' |
| All hopes are meltin' like ice in the sun |
| To undry like a whale in the sand |
| The sand of a lonesome dessert |
| If I have one wish for fill |
| Tonight I wanna sing with you |
| No matter if we’re out of tune |
| Tonight we land up dancin' dancin' dancin' on the moon |
| Tonight I wanna sing with you |
| No matter if we’re out of tune |
| Tonight we land up dancin' dancin' dancin' on the moon |
| Tonight we will break free |
| Tomorrow we’ll be kings and queens |
| Forever they will sing about us |
| Oh tonight |
| Tonight I wanna sing with you |
| No matter if we’re out of tune |
| Tonight we land up dancin' dancin' dancin' on the moon |
| Tonight I wanna sing with you |
| No matter if we’re out of tune |
| Tonight we land up dancin' dancin' dancin' on the moon |
Танцы на Луне(перевод) |
| Все были вовлечены в одну и ту же трагедию |
| Большинство из нас никогда не достигали |
| Всю жизнь война |
| Часы отсчитывают секунды |
| Так что каждый день мы приближались к нашему последнему занавесу |
| Если у меня есть одно желание для заполнения |
| Сегодня я хочу петь с тобой |
| Неважно, если мы не в ладу |
| Сегодня вечером мы приземлимся, танцуя, танцуя, танцуя на Луне |
| Все мысли снова бегут по кругу |
| Что мы получим в итоге |
| Мы ждем во сне |
| Все надежды тают, как лед на солнце |
| Чтобы высохнуть, как кит в песке |
| Песок одинокого десерта |
| Если у меня есть одно желание для заполнения |
| Сегодня я хочу петь с тобой |
| Неважно, если мы не в ладу |
| Сегодня вечером мы приземляемся, танцуем, танцуем, танцуем на Луне |
| Сегодня я хочу петь с тобой |
| Неважно, если мы не в ладу |
| Сегодня вечером мы приземляемся, танцуем, танцуем, танцуем на Луне |
| Сегодня мы вырвемся на свободу |
| Завтра мы будем королями и королевами |
| Вечно они будут петь о нас |
| О сегодня вечером |
| Сегодня я хочу петь с тобой |
| Неважно, если мы не в ладу |
| Сегодня вечером мы приземляемся, танцуем, танцуем, танцуем на Луне |
| Сегодня я хочу петь с тобой |
| Неважно, если мы не в ладу |
| Сегодня вечером мы приземляемся, танцуем, танцуем, танцуем на Луне |