Перевод текста песни All Systems Go - Emil Bulls

All Systems Go (оригинал)

Let me inspire your desire to be devoted and live wired
Let me inspire your desire don’t you ever loose the fire
Always
Come with the power of the sun
Like a well oiled machine
On revolutionary roads
Be sure to know which way the wind blows
(All systems go now)
Keep heart and soul sincere
And mind crystal clear
Now
Go go go all systems go
Go all systems go go go
If you’re not into this (kid)
You can kiss my ass
You are drowning in search of somewhere in nowhere
Get it together get focused get ready
Stop digging for gold with a blindfold on
Come into the sun
Let me inspire your desire to be devoted and live wired
Let me inspire your desire don’t you ever loose the fire
Always
Be a slave of your passion
Stay true to yourself
Improve and refine
(That's the way it goes)
Keep your eyes open watch and learn
(All systems go now)
Don’t hesitate accept a dare
Act ever fair and square
Go go go all systems go
Go all systems go go go
If you’re not into this (kid)
You can kiss my ass
You are drowning in search of somewhere in nowhere
Get it together get focused get ready
Stop digging for gold with a blindfold on
Come into the sun
Dullness and despair are your company
When you live your life in vacuity
Dullness and despair are the enemy
Hang 'em high hang 'em high
You are drowning in search of somewhere in nowhere
Get it together get focused get ready
Stop digging for gold with a blindfold on
Come into the sun
(All systems go now)

Все Системы Идут (перевод)

Позвольте мне вдохновить ваше желание быть преданным и жить проводным
Позволь мне вдохновить твое желание, ты никогда не теряешь огонь
Всегда
Приходите с силой солнца
Как хорошо смазанная машина
По революционным дорогам
Обязательно узнайте, откуда дует ветер
(Все системы работают сейчас)
Храните сердце и душу искренними
И разум кристально чистый
Теперь
Давай, давай, все системы идут
Давай, все системы, давай, давай, давай
Если тебе это не нравится (ребенок)
Ты можешь поцеловать меня в задницу
Ты тонешь в поисках где-то в никуда
Соберись, сосредоточься, будь готов
Хватит копать золото с повязкой на глазах
Выходите на солнце
Позвольте мне вдохновить ваше желание быть преданным и жить проводным
Позволь мне вдохновить твое желание, ты никогда не теряешь огонь
Всегда
Будь рабом своей страсти
Будь честен с собой
Улучшить и доработать
(Так оно и есть)
Держите глаза открытыми, смотрите и учитесь
(Все системы работают сейчас)
Не стесняйтесь принять вызов
Действуйте честно и честно
Давай, давай, все системы идут
Давай, все системы, давай, давай, давай
Если тебе это не нравится (ребенок)
Ты можешь поцеловать меня в задницу
Ты тонешь в поисках где-то в никуда
Соберись, сосредоточься, будь готов
Хватит копать золото с повязкой на глазах
Выходите на солнце
Тупость и отчаяние - твоя компания
Когда вы живете в пустоте
Тупость и отчаяние – враги
Повесьте их высоко, повесьте их высоко
Ты тонешь в поисках где-то в никуда
Соберись, сосредоточься, будь готов
Хватит копать золото с повязкой на глазах
Выходите на солнце
(Все системы работают сейчас)