Перевод текста песни Drop the Other - Emika

Drop the Other - Emika
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Drop the Other, исполнителя - Emika. Песня из альбома Emika, в жанре Электроника
Дата выпуска: 02.10.2011
Лейбл звукозаписи: Ninja Tune
Язык песни: Английский

Drop the Other

(оригинал)

Бросила другого

(перевод на русский)
I'm so stupid and foolishЯ была так глупа и безрассудна -
I dropped the other to be available nowЯ бросила другого, чтобы стать доступной для тебя.
Where are you to keep the confidence?Где ты, кто оправдал бы мое доверие?
--
I'm so stupid and foolishЯ была так глупа и безрассудна -
I dropped the other to be available nowЯ бросила другого, чтобы стать доступной для тебя.
Where are you to keep me faithful?Где ты, кому я была бы верной?
--
My oh my oh myБоже, Боже, Боже,
Did I drop the otherНеужели я бросила другого?
Why oh why oh why?Зачем, зачем, зачем?
--
You make it look so goodКогда ты говоришь об этом так,
The way you put it like thatВсе выглядит так хорошо.
Yes I know we couldЯ знаю, что мы могли бы,
So shall we?Но стоит ли?
From the very first timeС самого первого раза
I could see in your eyesЯ могла читать в твоих глазах,
They showed me everything I needОни показали мне: все, что мне нужно
Was waitingУже ждёт меня.
--
Yes I always work hardДа, я всегда сложно веду себя,
I can make you flip outЯ могу заставить тебя выйти из себя.
You see now I got nerveТы видишь, теперь у меня хватает смелости
For asking what I'm worthСпросить тебя, чего я стою.
If you really got faithЕсли в тебе действительно есть вера,
Then I know you'll investЯ знаю, ты вложишь многое в наши отношения.
Hold your money up highПовышай ставки,
Waving and smilingМаши мне и улыбайся.
--

Drop the Other

(оригинал)
I'm so stupid and foolish
I dropped the other to be available now
Where are you to keep the confidence?
I'm so stupid and foolish
I dropped the other to be available now
Where are you to keep me faithful?
My, my, my
Did I drop the other?
Why, why, why
You make it look so good
The way you put it like that
Yes I know we could
So shall we?
From the very first time
I could see in your eyes
They showed me everything
I need was waiting
I'm so stupid and foolish
I dropped the other to be available now
Where are you to keep the confidence?
I'm so stupid and foolish
I dropped the other to be available now
Where are you to keep me faithful?
My, my, my
Did I drop the other?
Why, why, why
Why, why, why
Yes, I always work hard
I can make you flip out
You see now I got nerve
For asking what I'm worth
If you really got face
Then I know you'll invest
Hold your money up high
Waving and smiling
I'm so stupid and foolish
I dropped the other to be available now
Where are you to keep the confidence?
I'm so stupid and foolish
I dropped the other to be available now
Where are you to keep me faithful?
My, my, my
Did I drop the other?
Why, why, why

Отбросьте Другую

(перевод)
Я такой глупый и глупый
Я бросил другой, чтобы быть доступным сейчас
Где вы, чтобы сохранить уверенность?
Я такой глупый и глупый
Я бросил другой, чтобы быть доступным сейчас
Где ты, чтобы сохранить мне верность?
Мой, мой, мой
Я уронил другую?
Почему, почему, почему
Вы делаете это так хорошо
Как ты это выразил
Да, я знаю, что мы могли бы
Так будем?
С самого первого раза
Я мог видеть в твоих глазах
Они показали мне все
мне нужно было ждать
Я такой глупый и глупый
Я бросил другой, чтобы быть доступным сейчас
Где вы, чтобы сохранить уверенность?
Я такой глупый и глупый
Я бросил другой, чтобы быть доступным сейчас
Где ты, чтобы сохранить мне верность?
Мой, мой, мой
Я уронил другую?
Почему, почему, почему
Почему, почему, почему
Да, я всегда много работаю
Я могу заставить тебя перевернуться
Вы видите, что я нервничаю
За вопрос, чего я стою
Если у тебя действительно есть лицо
Тогда я знаю, что ты будешь инвестировать
Держите свои деньги высоко
Машет и улыбается
Я такой глупый и глупый
Я бросил другой, чтобы быть доступным сейчас
Где вы, чтобы сохранить уверенность?
Я такой глупый и глупый
Я бросил другой, чтобы быть доступным сейчас
Где ты, чтобы сохранить мне верность?
Мой, мой, мой
Я уронил другую?
Почему, почему, почему
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Serious Trouble 2015
Sing to Me 2013
Battles 2015
Miracles Prelude 2015
Professional Loving 2011
My Heart Bleeds Melody 2015
Miracles 2015
Filters 2013
Run 2018
Could This Be 2018
Wicked Game 2013
Double Edge 2010
Flashbacks 2016
Sleep With My Enemies 2013
Destiny Killer 2015
Promises 2018
Primary Colours 2013
Young Minds 2013
Escape 2018
3 Hours 2011

Тексты песен исполнителя: Emika