Перевод текста песни Love - Emika, Michaela Šrůmová, Prague Metropolitan Orchestra

Love (оригинал)

Even when I’ve lost the reason
Even when I’m making no sense at all
I’ve come this far and now I find you
Even though I’ve forgotten my way home
Even though your eyes are distant
Even though they fail to recognise me
Even though I must be dreaming
I come for you
Love, love, love, love
I’ve come for you
Love, love, love, love
I need to find you
Even in the deepest silence, I follow blindly on
Even when my days are filled with anguish, I follow for you
Love, love, love, love
I need your love
Even when I’ve lost the reason
Even when I’m making no sense at all
Even when I’m old
Even though I am told to give up
Even though I lay flowers on your grave
Even when I don’t know
I know love is all

Любовь (перевод)

Даже когда я потерял причину
Даже когда я не вижу смысла
Я зашел так далеко, и теперь я нахожу тебя
Хотя я забыл дорогу домой
Даже если ваши глаза далеки
Даже если они не узнают меня
Хотя я должен мечтать
Я пришел за тобой
Любовь, любовь, любовь, любовь
я пришел за тобой
Любовь, любовь, любовь, любовь
Мне нужно найти тебя
Даже в глубочайшей тишине я слепо следую
Даже когда мои дни полны страданий, я следую за тобой
Любовь, любовь, любовь, любовь
Мне нужна твоя любовь
Даже когда я потерял причину
Даже когда я не вижу смысла
Даже когда я стар
Хотя мне говорят сдаться
Хотя я возлагаю цветы на твою могилу
Даже когда я не знаю
Я знаю, что любовь - это все