Перевод текста песни Escape - Emika

Escape (оригинал)

Even when I was out cold
Even when I was lonely
Even with my heart burning
Struggling with my own ideas
Even when I had no faith
Even when I was shot down
Always seeing my fantasy
I’m gonna make this real
I only wanted the chance
The chance of chasing my dreams
I only wanted to fly
So high I could escape my soul
Only want to chase this feeling
Maybe I’m destined to fail
Maybe I’m paving the way
Every day my heart’s burning
All I care for comes next
Even when I had no place
Even when I was lonely
Always locked in my fantasy
I’m gonna make this real
I only wanted the chance
The chance of chasing my dreams
I only wanted to fly
So high I could escape my soul
Only want to chase this feeling
Only want to chase this feeling
I only wanted the chance
The chance of chasing my dreams
I only wanted to fly
So high I could escape my soul
Only want to chase this feeling
Only want to chase this feeling
And my life falls apart
And my life falls apart
And my life falls apart
And my life falls apart
And my life falls apart
And my life falls apart

Побег (перевод)

Даже когда мне было холодно
Даже когда мне было одиноко
Даже с горящим сердцем
Борьба со своими собственными идеями
Даже когда у меня не было веры
Даже когда меня сбили
Всегда видя мою фантазию
Я собираюсь сделать это реальным
Мне нужен был только шанс
Шанс преследовать мои мечты
Я только хотел летать
Так высоко, что я мог убежать от своей души
Только хочу преследовать это чувство
Может быть, мне суждено потерпеть неудачу
Может быть, я прокладываю путь
Каждый день мое сердце горит
Все, о чем я забочусь, идет дальше
Даже когда у меня не было места
Даже когда мне было одиноко
Всегда заперт в моей фантазии
Я собираюсь сделать это реальным
Мне нужен был только шанс
Шанс преследовать мои мечты
Я только хотел летать
Так высоко, что я мог убежать от своей души
Только хочу преследовать это чувство
Только хочу преследовать это чувство
Мне нужен был только шанс
Шанс преследовать мои мечты
Я только хотел летать
Так высоко, что я мог убежать от своей души
Только хочу преследовать это чувство
Только хочу преследовать это чувство
И моя жизнь разваливается
И моя жизнь разваливается
И моя жизнь разваливается
И моя жизнь разваливается
И моя жизнь разваливается
И моя жизнь разваливается