Перевод текста песни Battles - Emika

Battles (оригинал)

War, war, war

Battles.
Battles.
Each one I win,
Still losing the war.

Hunger,
I love hunger.
All this emptiness,
Says I want more.

Slave,
Slave,
I'm no slave for you!

In my dark way,
Through the shadows,
I discover,
My hope is born.

Битвы (перевод)

Война, война, война.

Битвы.
Битвы.
Каждую из них я выигрываю,
И всё же проигрываю в войне.

Голод,
Я люблю голод.
Вся эта пустота
Говорит, что мне нужно больше.

Рабыня,
Рабыня,
Я не рабыня тебе!

На моей тёмной тропе,
Идущей сквозь тени,
Я обнаруживаю,
Как зарождается моя надежда.