Перевод текста песни Rache - Emika

Rache (оригинал)

You took my innocence away
Gonna make you pay
Forced to keep your secrets
I’ll make you pay for that too
And now I’m on my own
Alone in Berlin
How can I forgive
I’m unpredictable
I learned all your bad man tricks
From your strategy
Now you’re in bed with evil
It was so easy
Making love with the enemy
Having trouble sleeping
How can I forgive?
When I’m unpredictable
My revenge it tastes so sweet
And the darkness welcoming me
My revenge it tastes so sweet
And the darkness sweeping over me
Black, white
Schwarz, weiss
Wrong, beyond
Make it right
Pussycat, mouse
Pay with your life
Schwarz, weiss
Play it right
You took my innocence away
Gonna make you pay
Forced to keep your secrets
I’ll make you pay for that too
And now I’m on my own
Alone in Berlin
How can I forgive
I’m unpredictable
My revenge it tastes so sweet
And the darkness welcoming me
My revenge it tastes so sweet
And the darkness sweeping over me
My revenge it tastes so sweet
And the darkness welcoming me
My revenge it tastes so sweet
And the darkness sweeping over me
My revenge it tastes so sweet

Месть (перевод)

Ты забрал мою невиновность
Собираюсь заставить вас платить
Вынужден хранить ваши секреты
Я заставлю тебя заплатить и за это
И теперь я сам по себе
Один в Берлине
Как я могу простить
я непредсказуем
Я научился всем твоим плохим трюкам
Из вашей стратегии
Теперь ты в постели со злом
Это было так просто
Заниматься любовью с врагом
Проблемы со сном
Как я могу простить?
Когда я непредсказуем
Моя месть на вкус такая сладкая
И тьма приветствует меня
Моя месть на вкус такая сладкая
И тьма накрыла меня
Черно-белый
Шварц, Вайс
Неправильно, дальше
Сделать это правильно
Кошечка, мышка
Заплати своей жизнью
Шварц, Вайс
Играйте правильно
Ты забрал мою невиновность
Собираюсь заставить вас платить
Вынужден хранить ваши секреты
Я заставлю тебя заплатить и за это
И теперь я сам по себе
Один в Берлине
Как я могу простить
я непредсказуем
Моя месть на вкус такая сладкая
И тьма приветствует меня
Моя месть на вкус такая сладкая
И тьма накрыла меня
Моя месть на вкус такая сладкая
И тьма приветствует меня
Моя месть на вкус такая сладкая
И тьма накрыла меня
Моя месть на вкус такая сладкая