Перевод текста песни A Chapa é Quente (Língua Franca) - Emicida, Rael

A Chapa é Quente (Língua Franca) (оригинал)

São tribos inimigas, exércitos e fronteiras
São guerras, são brigas, quebradas são ruas
E ruas virando trincheiras
E se trombar, noiz vai cobrar
Que é olho por olho, dente por dente
A chapa é quente, quente, quente, quente
A chapa é quente
Esses moleque arrastaram, causaram
Derrubaram as moto, bateram nos carro
Tretaram com as tia, zarparam
Festa é festa, fica na paz
Tem mano que bebe demais
Um quer ser mais homem que o outro
E termina com o corpo embaixo dos jornais
As mina dançando e do nada uns estalo
Ficou tipo rinha de galo
Uma pá de ganso moiou a quebrada
Os rato cinza pisando no calo
É osso, tô ligado
Não tô aqui de advogado
Se trombo o irmão no apetite
É o seguinte, azeda, é embaçado
Então, merece um sumário, truta
Uma pá de filho da-
Tinha que servir de exemplo memo
Pros bico pensar na conduta
Então qual vai ser?
Fala pra mim
Cobra pesado os moleque assim
A mesma história de sempre com a gente
Parece que isso nunca vai ter fim
Quebrada é quebrada, vários combate
Cada um faz a sua parte
Fala «pucê», eles têm que aprender
Tem mano que não tá pra debate
Tá na razão, mano
Mas pega a visão que eu tô te passando
Em qual parte dessa história
Não era só nós que estava se matando?
São tribos inimigas, exércitos e fronteiras
São guerras, são brigas, quebradas são ruas
E ruas virando trincheiras
E se trombar, noiz vai cobrar
Quer olho por olho, dente por dente
A chapa é quente, quente, quente, quente
A chapa é quente
Esses moleque arrastaram, causaram
Derrubaram a moto, bateram nos carro
Tretaram com as tia, zarparam
Festa é festa, fica na paz
Tem mano que bebe demais
Um quer ser mais homem que o outro
Termina com o corpo embaixo dos jornais
As mina dançando, do nada uns estalo
Ficou tipo rinha de galo
Uma pá de ganço moiô a quebrada
E só rato cinza pisando no calo
Pô, é osso, tô ligado
Não tô aqui de advogado
Se trombo o irmão no apetite
É o seguinte, azeda, é embaçado
Então, merece um sumário, truta
Uma pá de filho da puta
Tinha que servir de exemplo memo
Pr’os bico pensar na conduta
Então qual vai ser?
Fala pra mim
Cobra pesado os moleque assim
A mema história de sempre com a gente
Parece que isso nunca vai ter fim
Quebrada é quebrada, vários combate
Cada um faz a sua parte
Falar pra você, eles têm que aprender
Tem mano que não tá pra debate
Cê tá na razão, meu mano
Mas pega a visão que eu tô te passando
Em qual parte da história
Não era só isso de noiz se matando?
São tribos inimigas, exércitos e fronteiras
São guerras, são brigas, quebradas são ruas
E ruas virando trincheiras
E se trombar, noiz vai cobrar
Quer olho por olho, dente por dente
A chapa é quente, quente, quente, quente
A chapa é quente

Лист-это Горячая (лингва-Франка) (перевод)

Это вражеские племена, армии и границы
Это войны, это драки, разбитые улицы
И улицы превращаются в окопы
И если он столкнется, noiz будет заряжать
Это око за око, зуб за зуб
Тарелка горячая, горячая, горячая, горячая
Тарелка горячая
Эти дети тащили, вызывали
Они бросили мотоциклы, ударили машины
С Астией разобрались, отплыли
Вечеринка есть вечеринка, оставайтесь в покое
Есть человек, который слишком много пьет
Один хочет быть больше мужчиной, чем другой
И заканчивается телом под газетами
Шахта танцует и из ниоткуда какие-то снимки
Это было похоже на петушиный бой
Гусиная лопата измельчала сломанное
Серая крыса наступает на мозоль
Это кость, я подключен
Я здесь не как юрист
Если я подношу своего брата из-за аппетита
Это следующее, кислое, размытое
Итак, это заслуживает резюме, форель
Сын лопаты
Это должно было служить примером памятки
Чтобы клюв думал о поведении
Так какой же он будет?
Скажи-ка
Тяжелые змеи детям нравятся
Та же история, что и у нас
Такое чувство, что это никогда не закончится
Сломанный сломан, множественный бой
Каждый делает свою часть
Скажи "pucê", они должны научиться
Есть братан, который не обсуждается
Ты прав, бро
Но получите видение, которое я вам даю
В какой части этой истории
Разве не только мы убивали друг друга?
Это вражеские племена, армии и границы
Это войны, это драки, разбитые улицы
И улицы превращаются в окопы
И если он столкнется, noiz будет заряжать
Хочешь око за око, зуб за зуб
Тарелка горячая, горячая, горячая, горячая
Тарелка горячая
Эти дети тащили, вызывали
Они перевернули мотоцикл, ударили автомобили
С Астией разобрались, отплыли
Вечеринка есть вечеринка, оставайтесь в покое
Есть человек, который слишком много пьет
Один хочет быть больше мужчиной, чем другой
Заканчивается телом под газетами
Задница танцует, не нажимайте несколько
Это было похоже на петушиный бой
Сломанная лопата мойо
И просто серая мышь наступает на пальцы ног
Боже, это кость, я подключен
Я здесь не как юрист
Если я подношу своего брата из-за аппетита
Это следующее, кислое, размытое
Итак, это заслуживает резюме, форель
Сукин сын лопата
Это должно было служить примером памятки
Чтобы мы думали о поведении
Так какой же он будет?
Скажи-ка
Тяжелые змеи детям нравятся
Та же старая история с нами
Такое чувство, что это никогда не закончится
Сломанный сломан, множественный бой
Каждый делает свою часть
Скажите, что они должны учиться
Есть братан, который не обсуждается
Ты прав, мой братан
Но получите видение, которое я вам даю
В какой части рассказа
Разве это не был просто нойз, убивший себя?
Это вражеские племена, армии и границы
Это войны, это драки, разбитые улицы
И улицы превращаются в окопы
И если он столкнется, noiz будет заряжать
Хочешь око за око, зуб за зуб
Тарелка горячая, горячая, горячая, горячая
Тарелка горячая