Перевод текста песни Me - Emelie Hollow

Me (оригинал)

Put my heart and soul into it all
I told you everything I know 'bout love
And I just need to know that
Do you still think about that?
I’m wondering what you’re doing now
Are you moving on, do you go out?
And I don’t wanna go back
But I just need to know that
And I know I shouldn’t call you when I feel this way
You know I’m broken
You know I’m feeling so lonely
And I’m just hoping
That for now you’d just hold me
I don’t need you to stick around
I just needed a little time
To remember
Last December
When I was still me
When I was still me
When I was still me
When I remembered
Last December
When I was still me
Saw some of your friends the other day (Hmm)
They asked m how I’ve been, if I’m okay
But honestly it feels like
Lik nothing ever feels right (Now)
And I know I shouldn’t call you when I feel this way
But you’re the only one I wanna talk to every day
You know I’m broken
You know I’m feeling so lonely
And I’m just hoping
That for now you’d just hold me
I don’t need you to stick around
I just needed a little time
To remember
Last December
When I was still me
When I was still me
When I was still me
When I remembered (When I remembered)
Last December
When I was still me
Me
Me
Me
When I remembered
Last December
When I was still me

Я (перевод)

Вложить во все это мое сердце и душу
Я рассказал тебе все, что знаю о любви
И мне просто нужно знать, что
Вы все еще думаете об этом?
Мне интересно, что ты делаешь сейчас
Вы идете дальше, вы выходите?
И я не хочу возвращаться
Но мне просто нужно знать, что
И я знаю, что не должен звонить тебе, когда чувствую себя так
Ты знаешь, что я сломался
Ты знаешь, мне так одиноко
И я просто надеюсь
Что пока ты просто держишь меня
Мне не нужно, чтобы ты оставался рядом
Мне просто нужно немного времени
Помнить
В декабре прошлого года
Когда я был еще собой
Когда я был еще собой
Когда я был еще собой
когда я вспомнил
В декабре прошлого года
Когда я был еще собой
На днях видел некоторых из твоих друзей (Хмм)
Они спросили меня, как я был, если я в порядке
Но, честно говоря, это похоже на
Как будто ничего не кажется правильным (сейчас)
И я знаю, что не должен звонить тебе, когда чувствую себя так
Но ты единственный, с кем я хочу говорить каждый день
Ты знаешь, что я сломался
Ты знаешь, мне так одиноко
И я просто надеюсь
Что пока ты просто держишь меня
Мне не нужно, чтобы ты оставался рядом
Мне просто нужно немного времени
Помнить
В декабре прошлого года
Когда я был еще собой
Когда я был еще собой
Когда я был еще собой
Когда я вспомнил (Когда я вспомнил)
В декабре прошлого года
Когда я был еще собой
Мне
Мне
Мне
когда я вспомнил
В декабре прошлого года
Когда я был еще собой