Перевод текста песни Feel - Emelie Hollow

Feel (оригинал)

I don’t understand you when
You say you wanna still be friends
Tell me you love me you miss me
But you don’t wanna be with me
Oh baby what’s you calling for
You didn’t wanna talk before
Tell me who I’m suppose to cry to
When the reason that I cry is you
I can’t lose a feeling just cause you say so
I can’t cut the cord just because you let go
You feel what you feel, feel what you feel
So feel what you feel, feel what you feel
The one who does the leaving is the one who’s fine
But what do you do when you’re left behind
To feel what you feel, feel what you feel
You feel what you feel, feel what you feel
Look at all our pictures now
I tak som scissors cut you out
It won’t fit the frame, but I don’t care
Don’t wanna rmember that you were there
Cause I’m still a little bit behind
Yeah, I’m still stuck in that point of time
When we were good, we were happy
I didn’t know you’d already left me
I can’t lose a feeling just cause you say so
I can’t cut the cord just because you let go
You feel what you feel, feel what you feel
So feel what you feel, feel what you feel
The one who does the leaving is the one who’s fine
But what do you do when you’re left behind
To feel what you feel, feel what you feel
You feel what you feel, feel what you feel
Bridge:
How could you imagine
That I could fake it
You take your love and expect I could take it
You made your bed is too late to unmake it now
I can’t lose a feeling just cause you say so
I can’t cut the cord just because you let go
You feel what you feel, feel what you feel
So feel what you feel, feel what you feel
The one who does the leaving is the one who’s fine
But what do you do when you’re left behind
To feel what you feel, feel what you feel
You feel what you feel, feel what you feel
Oh, oh
You feel what you feel, feel what you feel
So feel what you feel, feel what you feel
So feel what you feel, feel what you feel

Почувствуйте (перевод)

Я не понимаю тебя, когда
Вы говорите, что хотите остаться друзьями
Скажи мне, что любишь меня, ты скучаешь по мне
Но ты не хочешь быть со мной
О, детка, к чему ты звонишь?
Ты не хотел говорить раньше
Скажи мне, кому я должен плакать
Когда причина, по которой я плачу, это ты
Я не могу потерять чувство только потому, что ты так говоришь
Я не могу перерезать шнур только потому, что ты отпустил
Вы чувствуете, что чувствуете, чувствуете, что чувствуете
Так что чувствуй, что чувствуешь, чувствуй, что чувствуешь
Тот, кто уходит, тот, кто в порядке
Но что вы делаете, когда остаетесь позади
Чувствовать то, что чувствуешь, чувствовать то, что чувствуешь
Вы чувствуете, что чувствуете, чувствуете, что чувствуете
Посмотрите все наши фотографии сейчас
Я беру ножницы, чтобы вырезать тебя
В кадр не влезет, но мне все равно
Не хочу помнить, что ты был там
Потому что я все еще немного отстаю
Да, я все еще застрял в том моменте времени
Когда нам было хорошо, мы были счастливы
Я не знал, что ты уже бросил меня
Я не могу потерять чувство только потому, что ты так говоришь
Я не могу перерезать шнур только потому, что ты отпустил
Вы чувствуете, что чувствуете, чувствуете, что чувствуете
Так что чувствуй, что чувствуешь, чувствуй, что чувствуешь
Тот, кто уходит, тот, кто в порядке
Но что вы делаете, когда остаетесь позади
Чувствовать то, что чувствуешь, чувствовать то, что чувствуешь
Вы чувствуете, что чувствуете, чувствуете, что чувствуете
Мост:
Как ты мог представить
Что я могу подделать это
Вы берете свою любовь и ожидаете, что я смогу это принять
Вы заправили свою постель слишком поздно, чтобы разбирать ее сейчас
Я не могу потерять чувство только потому, что ты так говоришь
Я не могу перерезать шнур только потому, что ты отпустил
Вы чувствуете, что чувствуете, чувствуете, что чувствуете
Так что чувствуй, что чувствуешь, чувствуй, что чувствуешь
Тот, кто уходит, тот, кто в порядке
Но что вы делаете, когда остаетесь позади
Чувствовать то, что чувствуешь, чувствовать то, что чувствуешь
Вы чувствуете, что чувствуете, чувствуете, что чувствуете
Ой ой
Вы чувствуете, что чувствуете, чувствуете, что чувствуете
Так что чувствуй, что чувствуешь, чувствуй, что чувствуешь
Так что чувствуй, что чувствуешь, чувствуй, что чувствуешь