Перевод текста песни Breathe - Emelie Hollow

Breathe (оригинал)

I can’t breathe without you
I can’t breathe without you
I look through the door
I see the ghost I were before
And I fell down to the floor
With a secret that I’m keeping
And it’s so so intense
I like a strength no confidence
And there’s a hole out in my fence
Where you once scattered my heart now it’s all gone
(Hook)
And now we’re stuck here in the end
Where it’s too hard to pretend
That I’m fine when you are?
friend?
All the things that I believe in
And now we’re stuck here in the end
Where I’m not even your friend
Cause your heart needed time to mend
From all the scars our love brought to it, went right through it
But I can’t breathe without you
But I can’t breathe without you
But I can’t breathe
But I can’t breathe without you
Seems so long ago
Since I knew what I should know
And now my heart is screaming no
Cause it can’t take another beating
And everything’s so wrong
I don’t know where I belong
And the road is far too long
But I won’t go back to you, no that won’t do
(Hook)
And now we’re stuck here in the end
Where it’s too hard to pretend
That I’m fine when you are?
friend?
All the things that I believe in
And now we’re stuck here in the end
Where I’m not even your friend
Cause your heart needed time to mend
From all the scars our love brought to it, went right through it
(Outro)
But I can’t breathe
But I can’t breathe without you
But I can’t breathe without you
But I can’t breathe without you
But I can’t breathe without you

Дышать (перевод)

Я не могу дышать без тебя
Я не могу дышать без тебя
я смотрю через дверь
Я вижу призрак, которым был раньше
И я упал на пол
С секретом, который я храню
И это так сильно
Мне нравится сила без уверенности
И в моем заборе есть дыра
Где ты когда-то разбросал мое сердце, теперь все ушло
(Крюк)
И теперь мы застряли здесь, в конце
Где слишком сложно притворяться
Что мне хорошо, когда ты?
друг?
Все, во что я верю
И теперь мы застряли здесь, в конце
Где я даже не твой друг
Потому что твоему сердцу нужно время, чтобы исправить
Из всех шрамов, которые наша любовь нанесла ему, прошла через него.
Но я не могу дышать без тебя
Но я не могу дышать без тебя
Но я не могу дышать
Но я не могу дышать без тебя
Кажется, так давно
Так как я знал, что я должен знать
И теперь мое сердце кричит нет
Потому что это не может выдержать еще одно избиение
И все так неправильно
Я не знаю, где я принадлежу
И дорога слишком длинная
Но я не вернусь к тебе, нет, так не пойдет.
(Крюк)
И теперь мы застряли здесь, в конце
Где слишком сложно притворяться
Что мне хорошо, когда ты?
друг?
Все, во что я верю
И теперь мы застряли здесь, в конце
Где я даже не твой друг
Потому что твоему сердцу нужно время, чтобы исправить
Из всех шрамов, которые наша любовь нанесла ему, прошла через него.
(концовка)
Но я не могу дышать
Но я не могу дышать без тебя
Но я не могу дышать без тебя
Но я не могу дышать без тебя
Но я не могу дышать без тебя