Перевод текста песни Ghost Out Of The Blue - Emelie Hollow

Ghost Out Of The Blue (оригинал)

It’s in the doorway, that mark you made
It’s in the kitchen sink and it’s got your name
In all the words I sing, it’s always in my way
It haunts me
It’s in that window, I can’t look out
You’re in the rumor that I heard about
Too many memories, familiar enemies
Honey
It’s almost all too much for me
You’re the ghost out of the blue
And you haunt my every view
And I know it’s a mistake but I follow anyway
It leads me back to you
You left me empty, ripped out my heart
This space is hurting but it’s all I got
Why am I holding on when it’s been dead too long to revive?
It’s almost all too much for me
You’re the ghost out of the blue
And you haunt my every view
And I know it’s a mistake but I follow anyway
It leads me back to you
When I’m all alone in the dark
No one to talk to, no one to call
It gets me thinking
It’s so easy to go right back to you
Right back to you
To the ghost out of the blue
(Ghost out of the blue)
You’re the ghost out of the blue
And you haunt my every view
And I know it’s a mistake but I follow anyway
It leads me back to you

Призрак Из Ниоткуда (перевод)

Это в дверях, та отметка, которую ты сделал
Он в кухонной раковине, и у него твое имя.
Во всех словах, которые я пою, это всегда на моем пути
Это преследует меня
Это в том окне, я не могу выглянуть
Ты в слухах, о которых я слышал
Слишком много воспоминаний, знакомые враги
Медовый
Это почти слишком много для меня
Ты призрак из ниоткуда
И ты преследуешь каждый мой взгляд
И я знаю, что это ошибка, но я все равно следую
Это возвращает меня к тебе
Ты оставил меня пустым, вырвал мое сердце
Это место причиняет боль, но это все, что у меня есть
Почему я держусь, когда он мертв слишком долго, чтобы воскреснуть?
Это почти слишком много для меня
Ты призрак из ниоткуда
И ты преследуешь каждый мой взгляд
И я знаю, что это ошибка, но я все равно следую
Это возвращает меня к тебе
Когда я совсем один в темноте
Не с кем поговорить, некому позвонить
Это заставляет меня думать
Так легко вернуться к тебе
Вернемся к вам
Призраку из ниоткуда
(Призрак на ровном месте)
Ты призрак из ниоткуда
И ты преследуешь каждый мой взгляд
И я знаю, что это ошибка, но я все равно следую
Это возвращает меня к тебе