Перевод текста песни Heaven - Emelie Hollow

Heaven (оригинал)

Do you recognize me
In the flashing light
Try to keep my heart beat
But I can’t get it right
Do you recognize me
When I’m lying on my back
Somethings gone inside me
And I can’t get it back
Oh heaven, oh heaven
I wait with good intensions
But the day it always last too long
Then I’m gone
Oh heaven, oh heaven
I wait with good intensions
But the day it always last too long
Then I’m gone
Do you recognize me
When I’m stealing from the poor
You’re not gonna like me
I’m nothing like before
Will you recognize me
When I loose another friend
Will you learn to leave me
Oh give me one more try again
Oh heaven, oh heaven
I wait with good intensions
But the day it always last too long
Then I’m gone
Oh heaven, oh heaven
I wait with good intensions
But the day it always last too long
Then I’m gone
Oh heaven, oh heaven
I wait with good intensions
Oh heaven, oh heaven
I wait with good intensions
Oh heaven, oh heaven
I wait with good intensions
You say that you’re away
I try but always break
Cause the day always last too long
Then I’m gone
Oh heaven, oh heaven
I wait with good intensions
But the day it always last too long

Небо (перевод)

Ты меня узнаешь
В мигающем свете
Постарайся, чтобы мое сердце билось
Но я не могу понять это правильно
Ты меня узнаешь
Когда я лежу на спине
Что-то ушло внутри меня
И я не могу вернуть его
О небеса, о небеса
Я жду с добрыми намерениями
Но день всегда длится слишком долго
Тогда я ушел
О небеса, о небеса
Я жду с добрыми намерениями
Но день всегда длится слишком долго
Тогда я ушел
Ты меня узнаешь
Когда я краду у бедных
Я тебе не понравлюсь
Я совсем не такой, как раньше
ты узнаешь меня
Когда я теряю еще одного друга
Вы научитесь оставлять меня
О, дай мне еще одну попытку
О небеса, о небеса
Я жду с добрыми намерениями
Но день всегда длится слишком долго
Тогда я ушел
О небеса, о небеса
Я жду с добрыми намерениями
Но день всегда длится слишком долго
Тогда я ушел
О небеса, о небеса
Я жду с добрыми намерениями
О небеса, о небеса
Я жду с добрыми намерениями
О небеса, о небеса
Я жду с добрыми намерениями
Вы говорите, что вы далеко
Я пытаюсь, но всегда ломаюсь
Потому что день всегда длится слишком долго
Тогда я ушел
О небеса, о небеса
Я жду с добрыми намерениями
Но день всегда длится слишком долго